第十三章 不对等的信息（上）(4)

亜紗美四下一看，确认了没有人在偷听。
“那个，嗯，但她看起来并没有喝高，”她说。“也许——也许她就是喜欢这个味道。我想不出来还能有什么其它理由。”
“也许。”
一时无话可说，良子用指头在桌子上敲着鼓点。
“你知道，我一直想当个异源生物学家，”亜紗美突然来了一句。
“真的？”良子一边问，一边叉起了一勺怪恶心的绒毛叶片放进嘴里。
“嗯，”她说。“你知道，呃，你正在吃的这种植物叫做，呃，C1 Aspera Cibum，来自纽泰拉。很贵。做了点基因修改之后才变得可以入口的。”
（译注：根据拉丁语字典，Aspera Cibum大概是“忆苦饭”之类的意思）
良子其实点菜的时候就查过，所以早就知道了。但她还是点了点头。能够直接从脑子里想起来还是挺了不起的，至少她觉得眼前的女孩是直接想起来的吧。而且，她的态度是那么认真……
“我是说，我从小就喜欢动植物，”她说，“而且我觉得也许我可以靠这个离开地球。我早就想去殖民地看看了。那个，现在起码也得到这个机会了。大概吧。”
这一下子挑起了良子的兴趣，不过她努力不让自己表现得太明显。
“你想去殖民地？”她问。
“嗯，当然，”女孩说着，再次握起了双手，微微叹了口气。“我总是觉得那种感觉非常浪漫。前线的生活，各种闻所未闻的动物植物。我一直想找一个没有工业化的纯洁星球探探险。不过要是碰到那帮章鱼就不好玩了。”
良子开始仔细打量起了对面的女孩。这个梦想真的很远大。面前的羞怯女孩可能从来没有在保护区之外见过树林，更不用说热带雨林了。重新种植的地球森林仍在缓慢恢复，除了科学家之外只有极少数的幸运游客才能得到进入许可。
但这和良子自己又有什么区别？她想探索整个宇宙，但却从没上过太空船。两人的处境相当类似：良子不用问就能知道，面前的女孩可能从没离开过自己卧室窗外的那片摩天楼。很少有人例外。
而且，和良子认识的其他女孩不同，面前这位没有嘲笑自己的身高和外貌。或者说是不能嘲笑——因为她也一样矮。而且，良子意识到，她是自己认识的第一个不是前辈的魔法少女。
“你什么时候动身？”良子问。这个问题有点突然，而且可能显得过分热心，但她已经不会在意这一点了。
女孩歪了歪头，然后羞怯地笑了笑。
“三天后。你呢？”
“刚巧一样，”良子答道。“很高兴认识你。”
她伸出了一只手，不过在几乎紧靠彼此的两把椅子之间，这动作显得相当尴尬。
女孩看了一眼，一时有些困惑，然后略带胆怯地伸手回握，动作很轻。
一阵短暂的沉默，只留下筷子和刀叉的碰撞。
“我也是。我——我希望以后能够经常见面，”最后女孩终于说道，微微低头，算是代替了鞠躬。
“彼此彼此，”良子说。
她对女孩微微一笑。
也许在战场上可以结交一些新朋友。她以前从来没有想过，但是也许，这么做其实很重要，哪怕只是为了自己的心理健康着想。