JoJo的奇妙冒险之屌爷日记【1-4话】更新中
JOJO’S BIZARRE ADVENTURE OVER HEAVEN
作者 西尾维新 原作 荒木飞吕彦
源地址 https://www.lightnovel.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=570014&extra=page=4&filter=typeid&typeid=26
1
「迪奧,不管發生什麼事,你都要自豪、高傲地活下去喔。只要這麼做,你將來一定可以上得了天堂。」
如此教導我的母親,後來真的有上天堂嗎?的確,她在生于底層的貧苦生活中,依舊保持自己的氣節,沒有失去自信好好地活了下去,但我唯一能確定的事也只有這樣而已,不,或許該說,就是因為這樣,我才不覺得她拿得到前往天堂的車票。
我完全不那麼想。
她既自豪、高傲,又清純、端正、美麗,幾乎是接近女神的存在了。但同時,她也是個極度愚蠢的女人。
我以前很討厭她。
我討厭她那無藥可救的愚昧。
舉例來說就像這樣……
在三餐沒有著落的貧困生活中——即便她自己,以及她的兒子我,處于必須忍耐肚子餓的環境,她還是將工作所得的微薄金錢,分送給附近其他饑餓的孩子們。
不只是小孩。還包括老人,或者是動物,簡直就像施恩給這些『弱者』是自己的職責與義務一般。該怎麼說呢……像這種類似『溫柔』的東西,她會毫不吝其地揮灑給周遭。
如果這不是愚蠢,又會是什麼?
我對此感到難以忍受的厭惡。
把自己——以及把自己的家庭擺在次要,她的這種生活方式,的確很值得她自豪、高傲,但這種自豪與高傲,在社會底層的地區,是不會得到任何贊許的。
假使換個地方,我直接說吧,例如喬斯達索那里——充滿田園風情的鄉下小城,或許這種性格會得到好評也說不定……但在比陰溝還不如的貧民窟中,說白一點,她只是一個笑柄。
就連被施舍的小孩們與老人們,也在嘲笑母親的作為。