感官的城市(3)

这五段乃是美国剧作家索菲亚布罗西德的手稿。她把作品用托梦的形式委托我写下来，我用中文进行适当地改编然后译成中文。我们尚未清楚她作为上个世纪的作家为什么会想出"Producer City", "Xinjinpolis", "Yunak（存疑）", "Rouventine（存疑）", "Formo Hirano"这些名字——尤其是Xinjinpolis。（关于formo的翻译问题至今没有解决，希望有能力的读者可以辨别其原意。）
译者认为她是在模仿卡尔维诺《看不见的城市》。