【乱入同人】SIREN 2×蜡笔小新 ～我们一家在1976年哦！～（Part 1）(9)

“ぼくはオバケのQ太郎　我就是妖怪Q太郎”
“大きな口で　エへラのへ　エへラのへ　大大的嘴 笑时更大 笑时更大”
“ごはんの時間だ　そらたべろ　晚饭的时候 就开始吃吧 ”
“1パイ　2パイ　20パイ 1碗 2碗 20碗”
“もうけっこう　もうけっこう　已经饱了 已经饱了”
“ちょうど失礼　ひとねむり　不好意思 我要打个盹”
“グーフニャフニャ　グーフニャフニャ （拟声词 没有实际意思）”
“自分のいびけで　目がさめた　目がさめた　被自己的鼾声 给吵醒了呀 吵醒了呀”
 
加奈江：“好棒呢，脩。”
隆平：“看来脩唱歌也是挺不错的嘛，我还以为他会遗传我的五音不全呢。”
加奈江：“哼哼，小孩子只要好好培养就都不是问题啦。”
脩下台之后，也依旧是一片热烈的掌声。随着时间快结束，新之助突然发话到。
新之助：“说起来，大家都独唱过一首歌曲了呢，（朝着加奈江）加奈江大姐姐，你也唱一首怎么样？”
广志：“说的也是啊，一开始你是和小新和脩一起唱的，你的声音我们都没清楚地听到。”
加奈江：“啊啊……这个……”
脩：“姐姐，你平时也很少在大家面前唱过歌，你也唱一首吧。”
隆平：“哦，加奈江害羞了呢，真是少见啊。不过，你也独唱一首吧，我一直忙于工作，除了日常交流都没听过你唱歌呢。”
加奈江：“隆平先生，你也……那好吧，我也独唱一首吧，虽然只是偶尔在电视上听过一次。”
（BGM：私の彼の左手に肉球 我家男人左手有肉球）
广志：“这首歌！超有名的啊，是叫东惠里来着的偶像歌手啊，这首歌还引发了一波‘肉球’热潮的社会现象的呢！”
美冴：“但是她的命真不好啊，去往年末的歌谣界颁奖仪式的途中被卡车撞死……”
听见这个前奏，新之助心中再次响起了飞奔的火车。
新之助：“没想到……加奈江大姐姐会唱这首歌！”
 
“頬に手を添え　キスする　彼の 覆上脸颊的手，和他接吻的时候”
“大きく手を振り　私を呼ぶ　彼の 用力的挥着手，他呼唤着我的时候”
“何故か何故か　彼の左手に肉球 为什么？为什么？他的左手会有肉球？”
“私の涙を優しく　拭う彼の 他轻柔的拭去我的眼泪的时候”
“何故か何故か　彼の左手に肉球 为什么？为什么？他的左手会有肉球？”
“私の手を取り　微笑むあなた 牵着我的手的，微笑的你”
 
“猫（猫）　かも　猫かもしれない 猫 猫吧！ 是猫也说不定啊”
 
“風に舞う花びら　捕まえる時も 在风中飞舞的花瓣，抓住的时候”
“背中に見えない文字　描く時も 在我的背后，写着看不见的文字的时候”