《寒冷战争》（下）-克苏鲁神话(6)

=================
注1：I Love Lucy，1951-57年间播放的美剧。
注2：Yegor Kuzmich Ligachev (Его?р Кузьми?ч Лигачёв)，1920年生，前苏联/俄罗斯政治家。
注3：SR-71黑鸟战略侦察机。
注4：Marsh Arabs，伊拉克南部低地区域（原美索不达米亚）的民族。
注5：P?ock，波兰中部一城市。
注6：SS-20 Saber[XSK]是北约对苏联RSD-10先锋式中程弹道导弹的代号。
注7：Donets Basin，在现乌克兰境内。原文中使用的是其另一个名称Donbass basin。
注8：华沙条约（Warshaw Pact）是冷战时期为了对抗北约而结成的军事同盟，成员包括苏联和东欧众多社会主义国家。
堡垒（注1）
    XK-马萨达城就像朵巨型蘑菇，上英里宽的穹顶座落在一片冰冷高原之上，其所在的干燥行星环绕的恒星正步向死亡。F117棱角分明的身形日夜翱翔在空虚的天际，巡逻着那伸展至心灵尽头的严峻虚空
    影子在城市的街道上巡游，只是套着制服的人类躯壳。它们在高耸的水泥建物脚下徘徊，就像秋天的落叶，执着在手边的任务上，只为了给余下的日子以些许条理。头上耸立着钢铁巨塔，支撑起的穹顶横越天空，挡住了异乡的异型星座，并保护着脆弱的人体免受沙暴的侵袭——日复一日刮擦着这上古世界骸骨的沙暴。这里的重力比地球稍轻些，夜空点缀着缥缈的轻纱，是由濒死恒星上放出的气体形成的。在漫长的冬夜中，二氧化碳的雪粉在穹顶上覆上薄薄一层。但空气像骨头似的干燥，城市只能依靠地下水来缓解自身的渴求。
    这行星曾经活过——赤道附近仍然有富含藻类的海洋，向大气中不断灌入氧气。北极附近的活火山是板块运动的证明。不过很明显，这行星要死了。这里的历史悠久，但没有未来。
    当难以入睡时，罗杰偶尔会走出城市，沿着干燥高原的边缘走着。机器们在他身后不知疲倦地劳作，勉强保持着城市的完整。他不管。最近几年有人提起组织一次到地球的考察，要在呼啸的时间之风磨灭一切之前，把还剩下的都带回来。罗杰不喜欢想这种事情。他尽量不想地球，除非当他失眠，在峭壁边走着，回味着安德莉娅和杰森还有他父母姐妹亲戚朋友的记忆，每一份都像掉牙后的牙窝一样疼痛。在这高原边上，他满嘴都是空虚，苦涩且疼痛。
    有时罗杰认为他是最后一个活着的人了。他在办公室里工作着，疯狂地试着寻找灾难的原因。躯体在他身边行动，谈话，吃饭，有时候还跟他说话，像是期待着一段对话什么的。这里有的是躯体，男男女女，平民和军人，不过没有人。一具外科军医的躯体说他患了常见的压力失常症，只不过是存活者的自责而已。可能吧，罗杰承认，不过也没用。无神的日接着无眠的夜，峭壁边翻腾的沙尘就像灌入他家人墓穴中的沙子。
    一条窄道蜿蜒在高原边上，从城市发电厂的基部向下延伸，在那里巨型的开口不时放出被反应堆加热的空气。罗杰沿小道走着，碎石和沙砾在他那双旧鞋下咯吱作响。异乡的群星在头顶闪耀，形成的图案无法辨认，告诉他这里不是家。小路下了高原，直到城市变成无形的阴影罩在肩上。他的右边是令人晕眩的景象，巨大的裂谷以及其中的上古城市铺展开去。其后耸立起异型的山峰，峰顶和火星的死火山一样高耸，了无生气。