樱花庄的宠物女孩【终章】空太与真白的完美结局(8)
终于,紧紧地抓住了。毫无后悔可言。每天开心到不能再开心。现在也是很开心。非常充实。 「空太真是笨蛋呢」(译注:日本俗语,笨蛋不会感冒) 「你这么说我,那你又如何啊」 「感冒,没得过」 「那你就没资格说我了吧」 「是嘛」真白有些感到奇怪地微笑了。 那是空太所不知晓的成熟的表情。 压住在风中起舞的发梢,也烙下了年龄的痕迹。 「……」真是无法不让人入迷。「空太,怎么了?」 「嗯?」 「一动不动地,盯着」 「感觉是变漂亮了」 真白有着让人可以坦率地这么说出来的魅力。一点都不会觉得害羞。 「我刚刚洗过澡」 「不是那个意思,是比起四年前来」 「四年前的我,不够干净吗?」(译注:きれい可以形容很漂亮,也可以形容很干净) 「那时候虽然也很漂亮,但是我只是在赞扬你现在更漂亮了啊」 「太好了」 有些害羞似的真白的嘴角上扬了。
「怎么了」 「过来的时候很不安」 「……」 「碰到空太的时候很不安。不过说我漂亮了很高兴」 有些羞涩的真白移开了视线。 这份羞涩也传染给空太了。 「站你身边,行吗?」 为了把脸上的热度蒙混过关而说道 「嗯」得到了回答后,空太站到了真白的旁边。 二人仰视着盛开的樱花。 美不胜收,但是,总觉得有些梦幻般的盛开着。 「空太长大了?」 真白侧过头来。 「进入大学之后,没有长高哦」 像是为了测量身高一般,空太按了按自己的头。
「但是,确实长大了」 「嘛,可能是别的意义上的成长。现在,也是社长了啊」 「完全看不出那么伟大的人的样子」 「我也是那么觉得的」 能与社长的头衔相称,那是要多少年之后的事情了呢? 「呐,空太」真白再次看向樱花。 「怎么了?」 空太也如此看着樱花。 樱花真是越看越漂亮。 「你觉得相隔了四年再会的原·恋人,应该做什么?」 「做什么……」 现在,真白也是看着似乎有些炫目的樱花。