羽生结弦同人.夏恋.30(5)

这句话王君算是全情投入，也有一点暗搓搓的想要回应的小心思，然而回复只是特别平静的。
“第三句呢？”
“……第三句是说，我这个人真的是太过分了。”
她也不知道羽生能不能看懂简单的你我，但这种时候怎么可能真的老实翻译啊！？
然后就看羽生很疑惑的询问，“为什么这么说？”
事已至此王君已经开始睁着眼说瞎话的大包大揽了，“因为我很喜欢你，可还是冷淡了这么久的时间。所以真的太过分了。”
不过这么解释起来好像还意外的挺通顺……
后面她不等羽生催促，开始自觉的翻·瞎扯·译。
“刚刚那句话是第四句，后面说的是，其实我一直很想找你说话。”
“但是我还没有做到！我还要证明给你看！”
“我肯定能拿到冠军的！一定能够全心全意的对待比赛！”
“到时候……就可以向你郑重的道歉啦。”
昨晚一顿醉酒后的胡言乱语，此时经过了精心的修饰之后被当做了破冰的小船，小心的推向了他所在的方向。
王君简直要被自己的机智折服了。
虽然所谓的谎言总有被拆穿的那天，但仔细想想羽生肯定不会把他俩的聊天记录拿给别人看，所以这次误打误撞，或许就可以因此而重新开始联络了吧？
这么想着的王君感觉手机震动了一下，低头看到羽生的消息显示在了屏幕的左侧。
“不过这句话还没有翻译吧？真凶”
这个词是她解释不了试图强行跳过的，没想到到底还是绕不过。羽生的严谨程度真的很惊人啊……这样无奈的感叹着，王君绞尽脑汁的关联上下文强行解释。
“这句话是说，真的好后悔啊……”
然后几秒后手机轻微震动，接连收到了来自羽生的新回复。
“实际上，这些话的意思我已经提前知道了。”
“很精彩的翻译。”
“完全是两种意思吧？”
王君:“………………………？？”
那天的丢人之后的试图忽悠，虽然最终以被戳穿失败告终，于两人的关系缓和也确实有着不小的帮助。
首先王君这边在羽生面前已经丢人丢到习以为常，虽然对对方这种都知道了还要套话坑她的……调皮行为有些咬牙，但毕竟在心虚理亏的大背景下敢怒不敢言，到最后也只能强行圆场说“哈哈哈哈哈是吗，其实想表达的意思是差不多的嘛！”
在这之后她也算无所畏惧，偶尔也会跟羽生聊一点话题。
虽然久不见面有些生疏，也虽然还未解开纠结彼此回避。但被强行压制刻意掌控的内心还是因此而逐渐安稳，终于飘飘的落了下去。