自翻|KinKi Kids 20.2.21万事皆有因 场刊(下)以及附修改后的上半部分(4)
20th Anniversary
24:重新理解众人心情的20周年,我要将它们郑重接纳并在今后加以活用
我的人生理想是,到目前为止,如走马灯般流逝的时光中,能与重要的人相逢,并共享悲欢喜乐。虽然我们迎来了CD出道20周年,但并不想拘泥于数字,只是朴素地怀着与此刻同行的强烈愿望。一直以来也都如此,今后我也会持之以恒。多方借力才有了今天,看似寻常,越想却越觉得珍贵。
在这20周年之际,我得了突发性耳聋,不得不专注治疗。各大音乐节目以及为了纪念20周年在横滨体育场举行的活动,都有事务所的各位艺人倾力相助。为此我每天都充满感激。也感受到了男同胞们在共同岁月里建立起来的深厚情谊。中居和木村前辈也联系了我,像兄长一样,给我发来了温柔话语,给予了我莫大勇气,非常开心。在医院里我度过了各种“时光”,重新体会到伙伴二字的分量,也因此而落泪。假如某天有人遭遇了相同状况,毫无疑问,我也会一样地对待他吧。
饭的大家也很为我操心,通过广播节目,给我写了很多治疗方法的信件。这其中就有正与突发性耳聋作斗争的饭,送来了鼓励的话语,对我帮助很大。
这次,既是20周年的时间点,又有我自身的经历,对我而言会成为印象深刻的周年纪念。也因为如此,我得以重新理解众人的心情。所以,我想将它们郑重接纳,在今后加以活用。
51:KinKi Kids现在正处于受挫状态,因此更要从中收获什么,让树干长得更粗壮
今年KinKi Kids迎来了20周年。在这个时间点,却发生了这样的状况,也只能向前看了。就好像舞台剧也无法避免意外,演出人员就算对各个角落都多个心眼,时刻注意,一旦出现意外,还是要重新反思。这次也一样。在20周年的时间点,各方媒体还有事务所成员,都为了能“盛大迎接KinKi Kids20的周年”而倾力相助。而在这时,刚出现突发性耳聋症状。也因为这样更加感谢大家的帮助。原本即使没有突发意外也肯定会充满感谢,再次对大家表示感谢。有给予帮助的各位;20周年活动上知道刚不能现身,还是莅临横滨体育场的饭;还有通过各种形式声援的大家。为了回应你们的心意,也是积极意义上的,“正因为发生了那种状况才有了现在”,我认为必须要与饭们一起微笑着迎接互相倾诉的未来。