《天马无畏：Marked Thief of Marapore 》第二章 不速之客【个人翻译】

由BC群中翻译大佬【彳亍】翻译，感谢
@-彳-亍-
    隔日，待到无畏终于到达她家所在的森林时，她突然发现有一只可疑的小马在她家门口来回的踱步。茅草顶的双层小屋，顶上有着点缀着棕色圆点的烟囱，虽然不大，但也算是一个家。看起来至少这几天，甚至未来的几年，她都不用外出去找失落的宝藏还有失窃的护身符了，无畏定居在此的主要原因其实非常单纯，没有任何一匹马会料想到在这个荒无人烟的地方会居住着举世皆知的宝藏猎人，不过显然，除了眼前的这位。    
无畏赶忙溜到了一块石头背后，规避着一切引起注意的可能，无畏丰富的经验告诉自己，陌生的拜访者绝不是什么好的兆头，甚至很有可能是什么陷阱。无畏并不怕什么陷阱，但细心观察形势总没有坏处。“观察，并学习”无畏过去经常这么和A.B.Ravenhoof说：“存在的本身便是信息的集合体，有时观察甚至比主动地去打探更为来之有效。”   
 这只斗篷下的小马再次敲了敲门，这次的声音比上次大些。他开始变得有些不耐心，在摘下了绿色的绒质头巾后，露出的是一头蓬乱的金色鬃毛，深陷的眼睛以及一张看似随处可见的脸。黄色的皮肤上沾满了污渍，像是从鼹鼠洞里爬来这儿的一样，鬃毛上也沾满了已经结块的泥土和树叶。闻起来有一股和样貌完全不符的椒盐梨子味。他皱了皱眉，走到了一旁的窗户前。    
无畏侧过身子，想借此去看看他的可爱标记。能看到的话，应该就能很轻易地分辨出是敌人还是朋友了。看来运气不错，他那绿色的斗篷从刚才开始就一直向一侧滑落，当斗篷终于整个从他的背上划下时，漏出了他的标志，远看上去是一个黄色的三角形，一边上伴有着黑色的标记，看起来应该是课堂上常用到的那种三角尺，在记忆中搜寻了一会儿后，无畏确认，自己应该从来没有见过类似的标记，这下无畏认定，这家伙应该不是什么善茬，还是远远的观望，不要上去招呼的好。    
当然，他很有可能是卡巴雷隆派来的的手下，卡巴雷隆博士在受到无畏的拒绝后一直没有放弃拉她入伙，一起寻找遗物来对抗对马国心怀不轨的水猿。现在，卡巴雷隆千方百计来阻挠无畏，只要无畏在寻找什么，卡巴雷隆便一定紧随其后，妄图从无畏遗漏的线索中拼凑出通往宝藏的地图，并将宝藏占为己有。卡巴雷隆需要无畏的帮助，但无畏在大多数情况下都独自工作，除非是一些特殊情况不得不借助别的小马的力量——那次寻找Scorchero ring的经历也证明了这一点。（见S04E04）