【乱谈】让我们看看轻小说的武功秘籍(4)
而韦小宝,他实在太典型的中国人了,与日本这个社会和文化氛围完全格格不入,无论是他的阿Q,还是他的自由处事,放到日本现代社会人际关系里,恐怕只会落得被孤立的下场,根本没办法搬过去作为男主角。
三个大筛子一嘟噜,以上作品都不适合快速简单粗暴的“改造”,于是只剩下了《天龙八部》和鸟一系,我是说《射雕英雄传》 《神雕侠侣》 《倚天屠龙记》。
鸟一系相较之以上所说的几部作品,可能在被改造的吸引力上更胜一筹,尤其是其中的部分要素,一直以来很受欢迎。毕竟如同郭靖这样单纯刚正、耿直勇敢又战斗力极强的男主角在ACG作品中并不鲜见,你看卫宫巨侠。你还别说,卫宫士郎真是集鸟一系三个男主角之大成,郭靖的射箭和性格,张无忌的圣母和武功盖世和豪气干云,以及——
杨过的断手
但是,男主角可以用来作为角色模板,并不代表整个作品都适合拿来成为改造的素材。《射雕》被改造的难度在于,黄蓉实在太聪明了,以至于很多日轻作家根本无法驾驭这样一个女主角,但是如果削弱了女主角的智商,套用郭靖模板的男主角就很难和整个剧情圆融的套合在一起,也就直接加大了“机械模仿”的成本。更何况,郭靖之大智若愚本身也非常难描写,以至于很多日轻作家直接把男主角写成了智障……
而《神雕》呢?相比较鸟一系其他两部,更加像是一本“小资”小说,非要说的话,恐怕也就是“忘年恋”、“师生恋”、“龙骑士其实是龙被士骑而不是龙骑着士”、“啊啊啊啊啊我的王之力啊!”、“当年我甩掉的妹子以后可是牛逼人物”等等简单粗暴的吸睛元素会被人随手拿过去用罢了,而且好几个因素、或者说“特点”都只能用在本子或者官能小说里。杨过的叛逆、反抗、草莽气、理想的固守与坚持等精神内核, 却不是日轻小说能随随便便拿去用的,即便用来,也只是寥寥几点,最后还是会被日轻落笔在“马摸鹿”、“猩挤鹿”、“鸭撒蜥”三种动物上,成为粗暴塑造角色的标签一部分。