百合文库
首页 > 网文

春物12卷汉化⑤(上)(7)

2023-03-08第五章春物12卷同人翻译 来源:百合文库
「啊,最近有点闲所以一直在打游戏,然后就通宵了几天。」
我这么说完,材木座的反应很大。
「有点闲所以打游戏?不行啊,你真是非常不行。」
耸着双肩,举起双手,材木座给出了那种欧美式的夸张反应。啊——,这样下去绝对很费时间……为什么像我们这样的男生在谈到自己擅长的话题时平时明明不多话却会突然变得很健谈呢……明明之后回到家里,会因为「唔哇,那绝对会让人觉得很恶心,说话速度也太快了……」这样后悔起来的吧。
话虽如此,但面对多少有些互相了解的对手的话也不用那么担心了吧。他继续高举双手,不停说了下去。
「游戏这东西就是要在忙得不得了,完全没有空闲时间的时候玩才是最开心的啊。不妙不妙不妙……现在不是玩游戏的时候了……不,真的,现在超忙的不能玩游戏了啊。真的。这可不是骗你!到这种完全没有借口的时候还在玩,会因为背德感而感觉有趣度激增。来源就是我。在考试前还通宵打游戏之后去学校时候的高扬感简直异常高!」
「这还真是让人无法赞同也难以否定啊……」
其实,今天我通宵后去学校的时候也有种「嘿—我没睡觉哦。嘿——」这样的感觉,不由得就High起来一个人起来了。嘿——我这人真恶心啊——嘿嘿。
或许是把我这模糊的答案当成肯定了吧,材木座也满脸得意的笑着。嘿嘿。
「那么,你玩了什么游戏?」
「啊,这个。」
我操作了几下手机,把那个游戏的官方网页给他看了看,材木座又推了推眼镜,用十分普通的口气,发出了『啊~~』的带着些怀念的声音。
「哦哦——这个啊,女主角中途离队的时候很辛苦吧~」
没有特意装腔,只是十分平常的说出口的材木座的这句话,让我再听到的瞬间就不由得皱起了眉头。
「……哈?不对不对,你这家伙干嘛要剧透啊?哈,已经完全没有玩下去的动力了……还有你还是别玩游戏了吧好好写小说啊。」
「欸,你还没通关嘛?抱歉……啊,不是,但是……但是!就是因为你没在发布初期就玩才会现在被剧透啊!自己的问题!」
材木座夸耀胜利似的呵呵大笑了起来。嘛,反正你最初道歉了倒也没什么啦……
而且,实际上稍微晚了点才开始玩的时候就应该对这方面的情况有所觉悟了才对。不光是游戏,电影啊,电视剧啊都会有同样的情况。譬如你不能因为读了教科书而突然感叹「啥?这个武将会死的吗!这不是被剧透了大河剧的后续内容嘛!」。毕竟至今为止还没死的战国武将可是一个都没有的。
猜你喜欢