春物12卷汉化⑥（下）(3)

「我们是来提出舞会应当停办的意见的。监护者们看到互联网上的图片，来找我们商量了。毕竟，并不是那么健全，……对了，他们似乎很担心，因为并不适合高中生」
雪之下的母亲仔细斟酌语句般说道，然后她朝着坐在她身旁的阳乃小姐瞅了瞅。接着，阳乃小姐嫌麻烦般地叹了口气。
「毕业生之间也是有不少赞成和反对的意见」
听到她那补充刚才雪之下妈妈说的话般的语气，我意识到阳乃小姐为何会来这里了。看来，她是跑来打援护射击的。然而，阳乃小姐的嘴角，突然露出了挑衅般的笑容，她加了一句。
「……不过否定的意见并没有很多」
「可不能因为是少数意见就弃之不顾呀。若是有人反对，就得为他们考虑下」
雪之下的母亲马上对阳乃小姐回嘴道。她的语气并没有温柔到可以说是规诫的地步，已经可以说是苛责了。她的态度十分严肃。可是阳乃小姐做出一副佯作不知的表情，把她的话当作了耳边风，闭上眼睛喝起了杯里的咖啡。
雪之下冷冷地注视着她们俩的交谈。不知是否受此影响，她开口嘟嚷的话语，在我听来也冰冷彻骨。
「……那么，为什么妈妈你会离这里」
「我也是监护人之一呀……，而且，受了你爸爸的一个熟人的委托，我也不好通融。……你明白这点吧？」
她的表情和蔼可亲，她的声音十分柔和。语气平和。话说的像谆谆教导。这正如告诫孩子一般，和刚才对阳乃小姐的态度明显不一样。
雪之下紧紧地攥着裙子的下摆，低下了头，她妈妈继续慈祥地说道。
「当然，你能把握分寸来办的话，我是觉得没问题的呀？」
她的微笑里带着挂虑，她的声音不急不慢又柔和，她的话语里退让了一步，虽然不管怎么样看都极其谦恭和蔼，却表达了意思完全相反的弦外之音。而她接着说下去的话，则如实表达了这点。
「可是，我们也研究过舞会，事实上，就是容易发生喝酒啊非正当异**际啊这些问题，而且按照现在的形式当作谢恩会办下去的话，也会有人觉得不合适的。再说了，发生问题的话，你们又怎么负得起这个责任呢」
「所以我说了！家长会和学校方面联合行动的话，就可以防止这种问题了……这个意思我不都已经得到非正式承诺了嘛……」
雪之下的声音有那么一瞬间十分粗鲁。可是，她说着说着，音量就小了下去，最后得闹别扭般软弱了。她后面加上的一句话，也变成了嘟囔，目光垂到了地板的角落。雪之下咬紧了牙关。
雪之下的母亲眯细了眼睛，但还是听她全部说完后，再点头道『嗯，』。