英语短篇同人小说：Daughter of a Cannibal《食人者之女》（二）(3)
"你说谎。还有其他的是什么? 告诉我!" 这个女人大声喊道, 导致萨基（吓得）跳了起来。她无法告诉她。
She didn’t know what the woman would do to her if she told her about the cannibalism. “Um…eh…um…”
“Spit it out, child!”
“HUMANS! THEY TOLD ME THAT YOU EAT HUMANS!” Saki cried in fear, closing her eyes so she couldn’t see the woman’s face. She could hear the woman get closer to her face, her breath running down her neck. She tried edging back in her seat, her eyes still closed.
她不知道这个女人会对她做什么，如果她告诉她关于食人的行为。
"嗯...呃...嗯..."
"说出来, 孩子！"
"人! 他们告诉我你们吃人!" 萨基恐惧地哭出声道, 闭上她的眼睛, 这样她就不能看见那个女人的脸。她能够听到女人靠近她的脸, 其气息冲下她的颈部。她试图在她的座位上往后靠, 眼睛依然紧闭着。
Once her back reached the back of the chair, she opened an eye. Noticing the woman had moved back slightly, she opened the other eye. She opened her mouth to speak but the elder bet her to it.
当她的后背抵在椅背上的时候, 她睁开了一只眼。发现那个女人已经稍微倒退的时候, 她睁开了另一只眼。她打开她的嘴想说话，那位老者却不让她。（“bet her to it” 我不肯定是不是这样的意思。）
She didn’t know what the woman would do to her if she told her about the cannibalism. “Um…eh…um…”
“Spit it out, child!”
“HUMANS! THEY TOLD ME THAT YOU EAT HUMANS!” Saki cried in fear, closing her eyes so she couldn’t see the woman’s face. She could hear the woman get closer to her face, her breath running down her neck. She tried edging back in her seat, her eyes still closed.
她不知道这个女人会对她做什么，如果她告诉她关于食人的行为。
"嗯...呃...嗯..."
"说出来, 孩子！"
"人! 他们告诉我你们吃人!" 萨基恐惧地哭出声道, 闭上她的眼睛, 这样她就不能看见那个女人的脸。她能够听到女人靠近她的脸, 其气息冲下她的颈部。她试图在她的座位上往后靠, 眼睛依然紧闭着。
Once her back reached the back of the chair, she opened an eye. Noticing the woman had moved back slightly, she opened the other eye. She opened her mouth to speak but the elder bet her to it.
当她的后背抵在椅背上的时候, 她睁开了一只眼。发现那个女人已经稍微倒退的时候, 她睁开了另一只眼。她打开她的嘴想说话，那位老者却不让她。（“bet her to it” 我不肯定是不是这样的意思。）
崩坏3同人小说