第五人格音乐partners in crime
We swore that death do us part,〖我们发誓只有死亡才能将我们分开〗
they'll call our crimes a work of art.〖他们会把我们的犯罪称作艺术〗
深夜,雾气缭绕的伦敦街头,小巷里刺耳的尖叫划破夜空,惊跑了墙头的一只黑猫,一道黑影随之掠过。闻声赶来的人们只看到一地的狼藉,以及一朵血色的玫瑰盛开在尸体敞开的胸膛之中。在城郊的小屋中,她为他脱下带血的大衣。“是时候给我的花施肥了。”她轻声说着,将他带回来的,泛着腥臭的袋子拖到后院,回来时衣服上粘着略显红色的泥土。
Everybody freeze,〖每个人都定住了〗
nobody move.〖没有一个人移动〗
Put the money in the bag,〖把钱放进袋子里〗
or we'll shoot.〖不然我们要开枪了〗
Empty out the vault,〖清空金库〗
and me and my doll will be on our way.〖然后我和我的女孩将会逃之夭夭〗
“不准动,否则我就开枪了!”黑洞洞的枪口指着惊慌失措的仆人们,面具掩藏下的嘴角扬起一抹笑意。“快!打开金库!不然你就得死!”在她的身边,另一个戴着面具的女士正用一支针筒抵着跪坐在地上的臃肿的富豪的脖子,他瑟瑟发抖着转动转轮,伴随着清脆的“咔哒”声,金库大门缓缓开启。那持针筒的女士快速挑选了最为贵重的一部分,转身将针筒刺向了准备逃走的富翁身上。“不准报警,确认安全后我会把解药送过来。三天后没有解药他就会死!”她一边说,一边靠近了同伴,两人迅速消失在众人的眼中。
Our paper faces flood the streets,〖我们板着脸在街上扫荡〗
and if the heat comes close enough to burn,〖如果温度接近爆炸〗
then we'll play with fire〖那我们就会与火玩耍〗
“接下来,就是见证奇迹的时刻。”街头,许多人围着观看魔术师的表演,而他就在人群中寻找猎物。“睁大你们的眼睛,注意看,千万不要走神。”魔术师的戏法上演的同时,他的狩猎也已完成,原先干瘪的腰包现在鼓鼓囊囊。两人交换了眼神,魔术师似乎是不经意地选取了他作为“大变活人”的助手。随着一声尖锐的爆鸣声和浓浓的烟雾,两人以及整个摊位突然消失,只留下不知情的人们愣在原地。