志怪故事·聊斋志异(四)(6)
异史氏说:“乡人烦闷昏庸的样子,憨状可掬,十分痴傻,他受市人嘲笑,也是有道理的。我每每见到乡中富人,至亲好友向他乞米求助,就表现出一副气愤的样子,就计较说:‘这是好几天的物资开支了。’ 如果劝他救济危难的人,给孤独无靠的人饭吃,则又忿然,又计较说:‘这是十个人、五个人的饭量。’ 甚至连父子兄弟,也极微细的钱财也要彻底计较。但是一旦关乎荒淫烂赌,则整个囊袋家产也不吝啬;就算刀锯架在头颈上,连赎命也来不及。诸如此类的事,正是说之不尽;而相对而言愚蠢的乡下人的做法,又有什么值得奇怪的呢?”
【那个乡下人虽然吝啬,但我认为也不该落到梨失车破的下场。】