【普洪 米白】好事成双(3)

娜 海德薇莉小姐，作为您的朋友，我不得不提醒您几句。我知道您是如此的直爽，也如此单纯，倘若那位贝什米特先生骗了您，那可太卑鄙了。
伊（激动地）他不会的！
娜 我明白了。我由衷祝福您找到了灵魂的另一半，但恕我直言，你们的社会地位相差悬殊。
伊 原谅我方才的失礼，布拉金斯基小姐。（叹气）我快让这件事折磨死了。我那顽固的父亲大人，他让我从小进入上流社会，一心想把我嫁个身份显赫的爵爷。他知道我想嫁给一个连封地都没有的骑士后，几乎怀疑我疯了。我不恨他，我只恨我生在了他家！我愿意拿一百个“公爵夫人”的称号去换一个平民的头衔，好叫我能成为基尔伯特的新娘。您知道埃德尔斯坦先生吗？那就是父亲大人看中的好女婿。
娜 听说他相貌英俊又多才多艺，演奏出的钢琴曲能让石像流泪。谈吐举止文雅，从未传出过负面新闻，是无数怀春少女的梦中情人。难能可贵的是他年纪轻轻就当上了侯爵，将来定是前途无量。
伊 那么我冒昧地问一句，如果令兄要把您嫁给他，您答应吗？
娜 不，我的心里只有哥哥。
伊 您和我有着一样的倔强，不是心里的人不嫁。更何况道听途说的事哪里说得准，我同那位传说中的白马王子素昧平生。就算他真有那么完美，我还是愿意要我实实在在的基尔伯特。我和他经历过那样多的事。爱情，可不就是两个人之间的牵绊么？唉，可惜我们不能光明正大地在一起。
娜 我真同情您，我的朋友。也许我可以让哥哥劝劝令尊，只有哥哥开口，我想他大概会回心转意。
伊 这正是我的来意，布拉金斯基小姐。下周三的舞会，父亲邀请了埃德尔斯坦先生还有许多上流社会有头有脸的人物，要把我当众许给他。
娜 下周三？坏了，哥哥上次来信说至少要半个月才回得来，就算派人骑着城中最快的马送信，来回也要好几天。真抱歉，我多想帮帮您！
伊 哦，我不怪您，您不必道歉。您可知，我已经发下默誓，假如为我戴上婚戒的不是基尔伯特，我只好去做死神的情人了。布拉金斯基小姐，我的性命握在您手里呢。我只求您打发个人去告诉基尔伯特，我受到了监视，没办法与他见面。请他一定要来参加下周三的假面舞会，我会想办法和他溜走。随后和他在教堂宣誓成为夫妻。到那时父亲大人想不认这个女婿也没法，因为神父会表示我们的婚姻是主许诺的。在那之前，请他务必不要找埃德尔斯坦先生决斗，倒不是我不相信他的实力，只是我不希望两家人结仇。您别误会，我不是在影射布拉金斯基家和琼斯家的关系。