猎海记(改编自海明威同名作品)
七月,沃土横野,海风如故。雪浪交波,白涛纷起。天与阔海者,或离风离岸,或相与相随。风波声并,水天一线。其间有一点,依风而起,伴风而动。近海岸者,渔父及其舟也。放绳下舟,弃楫抛锚。捶胸自恨,望海长叹。并自吟歌曰:
“
盛勇毅兮人不问,追兮追兮道阻长。余所好兮信难得,环芜门兮志四方。壮已既兮可奈何,残年余兮力惶惶。祈周年兮顺天命,长往逝兮寸结肠。
”
歌罢,叹息再生,心愤不驻。后有一少男抚其背,曰:
“
今悲而长叹者,何也?
”
父曰:
“
及弱冠至,数乡试不举。少年雄才,今无故覆辙。是非人事之变,实天意倾耳。况朝纲崩裂,八旗生计。天灾易整,人祸具收,然哀鸿者亦复如是。故吾为求天地间得善将养,握楫出海,寻猎捕围,尔来五十又一年矣。今出海八十四日,物仍无,稀缺,何不叹哉!
”
少男闻之,略笑,少顷,答曰:
“
非然。人间无常,无足道人事无常。事者,谋之在人,成之在天。君之失策,不可就废也。吾亦为少年,亦知人生苦痛,然乐观平淡,或化浊为清耳。
”
言罢,同渔父共往市肆,排干珍品茗,谈笑风生。时有浮浪子弟,酣醉迷离,面父而讥,曰:
“
夥颐!数罟之蔽空空者!尔之收获数年,终归一矣!
”
酒店谩声不绝,男女客商,皆指渔父嘲斥。父不忍,拍案起曰:
“
吾诚知渔物仍缺,无所从猎。故吾每日复日出海寻渔。所获虽无,然磨心炼志,亦无悔也。夫人之落败,或因天意难违,或因己心不测,故败焉。然彼败有余,而人志无穷。以无穷之志攻有余之败,虽复败,犹胜于古今英杰也!
”
其人皆不语。
旦日,渔父正衣襟,修舟,整装待发。欲复出海寻渔。少男顾之,问曰:
“
复海乎?
”
曰:
“
然。
”
少男曰: