谎言少女与无心老师（一）(4)

老师慢慢地在少女对面的椅子上坐了下来。
“谎言症这件事，是医生说的吗。”
少女狠狠点了点头。
老师用他空荡荡的心审视着少女的回应。
自己跟普通的学生都没有交流，又该如何跟一个有谎言症的学生交流呢？无论说什么她也会用谎言来回复吧。这样一想老师竟然不知该说些什么。
而此时少女却笑盈盈地看着老师，似乎很开心。
这有什么可高兴的吗？老师完全无法理解。
“老师，有什么兴趣爱好吗？”
“没有。”
“那~有喜欢的明星吗？”
“我不看电视。”
也许老师的回复太过生硬，少女鼓起了双颊。
“老师以前就这么不平易近人的吗？”
虽然注意到了少女的小情绪，老师的态度和语气却没有丝毫改变。
“我的心，没有了。”
少女的眼睛瞪得更大了，像时间静止般盯着老师，嘴却没有停住。
“是忘在什么地方了吗？”
“大概，是这样吧。”
空气重归宁静，只有操场上清脆的棒球击打声传来。
体育老师说过这个月是要打棒球来着。棒球的声音勾起了老师的回忆，他不由自主得朝着窗外望去。这个时候少女突然冲到老师跟前，把手放在了他的胸口上。
用她小小的，温暖的手掌。
“我说老师，你丢的东西——我一定帮你找回来哦。”
这是少女的谎言还是真话呢？
老师一时，分不清了。
（未完待续）
这个专栏算是在深学日语中给自己定的一个小目标吧*w*。
说回这篇小说，它的日语名叫“嘘つき少女と心をなくした先生”，原著是Bambiiさん，这是
一篇十分温暖人心的轻小说，看完后就想着要是能翻译出来就好了，文笔很生涩还望见谅@v@。（实际上就是自娱自乐）当然如果能把原作的那种温暖传达给大家那就是对我最大的肯定了~谢谢观看！