ATUS——2(4)

在我调整坐姿的时候音乐已经响起来了，吉他声就在我们周围，低沉的嗓音也唱出了声：
Вдоль обрыва, по-над пропастью, по самому по краю
Я коней своих нагайкою стегаю — погоняю, —
Что-то воздуху мне мало — ветер пью, туман глотаю,
Чую с гибельным восторгом: пропадаю! Пропадаю!
 
Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Вы тугую не слушайте плеть!
Но что-то кони мне попались привередливые, —
И дожить не успел, мне допеть не успеть.
 
Я коней напою,
Я куплет допою —
Хоть немного ещё
постою на краю!
    
祭坛上有九个人，其中八个是摞起来摆在两边的电视机里面弹着木吉他的维索斯基，剩下那人在舞台中央，在一团交织的粗电线里握着其中的一根压着嗓子低吟。他光着膀子，露出粗壮的胳膊和健硕的肚皮，脑袋上剃得只剩中间窄窄的一道儿，最令人诧异的是他的耳朵里用纸巾垫着塞进去了两节9v电池。
他唱这首《无常马》的时候全程闭着眼睛，沙哑的嗓音和旁边电视机里的同步影像让我有些恍惚。失真的吉他声从前排传来，那人就开始在舞台上颤抖。
慢点儿啊 我的马儿啊 你们倒是慢点啊 
求你们别再飞奔了行不行
但是我却偏偏遇上了你们这些无常的马
假如我真不能撑下去了 我也想把歌儿唱到底啊
我将把你们灌醉 再唱上一曲
再在这悬崖上 站一瞬间
电视机开始出现雪花屏和无信号的画面，台上那人才缓缓睁开眼睛。他仰着头，注视着屋顶的某个角落许久，接着把目光放下来，耷拉着眼皮扫过前排，最后用眼角注视着我们。他的头还正对着中间那个破洞露出来的天空，胸膛里的灵魂就快要喷涌而出，仿佛受召于密特拉，下一秒就踏上通往英灵殿的阶梯。但他还在盯着我，不忍心我一个凡人手臂伸得太远。我能听到整个教堂都在回荡低语，轻声呼唤我的名字，能感受到即使是变成众多盒子里唯一一个黑色的也不必害怕。我能看到他身后的阶梯崩塌瓦解，他站在地面上，身躯仍未消失。