英文原版DM小说（实体书）分享----第一弹（建议有英文基础的小可爱们阅读）(2)

then, just this once turn to me and even in jest, or as an afterthought, which would have meant everything to me when we were together,and
as you did back then,look me in face, hold me gaze, and call me by your name.
原文要用小粉粉，原谅老夫的少女心。
接下来，到了一个见证史诗级灾难的时刻
来自up主人工翻译梦
“我记得这条路”
“我知道你记得”我附和着
他看着我微微一笑，这鼓励了我，也许是因为我知道他是在嘲讽我。
二十年过去了，就好像昨天一样，而昨天只是稍早于今天早晨，（这些年来每一个）早晨就像光年一般匆匆离去。
“我喜欢你”他说，“我记得我们在一起的点点滴滴”
我愣了一下
如果你真的喜欢我，那么请在你明早离开之前，或者在当你准备关上出租车的门，亦或者是在你准备好和所有人说再见时，你才真的还记起了我们在一起的点点滴滴，那么，这辈子我都无话可说了。
但是，这一次，我甚是是抱着玩笑的心态，抑或是结束后了才想起，当我们在一起的时候才是对我来说意味着的一切。
就像你当时做的那样，望着我的面庞，凝视着我，（再一次像以前一样）以你的名字呼唤我。
电影
书中
你：Oliver
我：Eilo
我就不透情节了
直接写一下阅读后的感受吧
看原版书的好处就在于，你可以最近距离的以作者使用的语言，去理解去感知到他在创作时的感受和激情
读懂了作者的描写你就好像真的身临其境的来到了80年代意大利海边的仲夏夜里；体会到了Elio此时此景下被Oliver深深吸引的瞬间，一个人躺在床上期盼着又害怕着对方轻轻推门而入的心情；感受到了两人在海边散步时忐忑不安的幸福
电影版图片
尽管他们最后没有能够相伴生情
但是他们却将他们最美好最纯洁无瑕的青涩岁月留在了潮生潮灭的海边，欲望如火的房间，情色无边的爱恋，忐忑不安的悬崖和自己的记忆世界
他们也许一辈子也不会再见一次
而不完美的不必悲伤，更不必在作期盼