【Queer As Folk】唐氏版本S5E47(2)

“我很高兴Justin终于等到了这一天，也为你高兴，以后不用再一个人”
“他需要回纽约，而我问过Ted，扩张Kinnetik我他妈需要等到下个世纪，所以多半时间我还是得一个人待着，不过你知道，这可能跟真正意义上的‘只有自己’有些不一样，因为我知道，总有一个人会回来”
“如果在Justin去LA的时候你也有这样的自信，我想事情会比现在简单许多”
“我知道在你眼里我一直无所不能，但很抱歉让你失望，我可没有未卜先知的本事”
“不管怎么样，祝贺你”
“谢谢”，Brian说，他抬手搭在Micheal的肩上，“我不知道这是否是一个正确的决定，或者是不是一件好事，但是我想让你知道······”
一周后，纽约飞匹兹堡来Kinnetik找Brian的不是Justin，而是他的经纪人Miller。
当Miler一言不发的打量着Brian办公室的角角落落的时候，Brian已经不耐烦了，等他终于停在了办公桌前，抿了一口咖啡，却不紧不慢的，又拿起办公桌上的相框，一脸惊奇的笑意，“这是什么时候，Justin看上去比现在更年轻”
“十七岁”，Brian皱眉，抿着唇，起身从Miller手里夺过相框放回了原来的位置，“所以，你他妈到底来干嘛？”
看着Brian浑身的不耐烦，似乎连掩饰一下的想法都没有，Miller脸上的笑意更甚，“我猜你其实想问‘为什么他妈的回来的不是Justin’对吧？”
“他说他接了一个什么交流会的会场布置”
“是一场美术交流会，他需要完成布置会场需要的所有美术作品，这是一次很好的机会”，miller说着端着咖啡走到Brian白色的高档沙发上落坐，翘着二郎腿继续解释道，“你知道交流会来的都是美术界很有威望的画家或者鉴赏家，到时候会有更多的人认识Justin”
“所以，他要再一次放弃拿到大学毕业证的机会”，Brian皱着眉，盯着miller冷声问道，“这是他自己的决定？”
“他并不需要放弃他的大学毕业证，事实上，我这次来就是来替他交他的毕业设计”
“······okay”，好半晌，Brian才收回视线，收拾着办公桌上的文件说道，“我可以让人送你过去”
Miller闻言有些不适应的轻笑出声，“我可从来都不知道kinney先生也有如此关怀别人的时候”
Brian也扯出一个假笑说道，“别误会miller，只是因为你拿着Justin的毕业设计而已”，他拿着文件走到门口拉开门看着miller，“我还有会议要参加”