我就站在你的画里，想和你说说话 | 周末小说

编者按：
曾收录于《2016年最佳奇幻科幻小说》的一篇佳作，似咖啡般足以让人回味良久。如果茶杯表面隐藏着宇宙万物呢？如果蜷曲的常青藤后是另一个世界呢？如果利齿般的叶子是天上的船，篱墙上的野玫瑰是颜色不一样的太阳，满开的苹果花枝是青铜色皮肤的异星人呢？那个华丽而精美的世界真的存在吗？或者只是因为我们没有认真留意？
作者用精妙的文字，为读者构建了一个堪比VR的真实幻境，并在文中轻轻揭起帘幕，让我们觑见花园里怒放的玫瑰，又迅速让帘子落下，只留一声悠悠的叹息。
* 全文约7000字，阅读需要大约10分钟左右。
【 无 尽 的 天 空 下 
】
作者 | 丽贝卡·坎贝尔
译者 | 不圆的珍珠
 1 
芙罗拉八岁那年的一个冬日午后，她小小的手指沿着越洋航线，跨过我们地图集上那些蓝色的大洋。我教她记住沿途的海岸线：马拉巴尔海岸、曼德勒、锡兰、暹罗，名字就像咒语。航行的终点往往是芙罗拉最喜欢的南大西洋群岛：阿松森岛、圣赫勒拿岛，以及荒无人烟的伊纳克瑟布尔岛，那些穷极她的想象力才能企及的偏远荒凉海岸。
这样的地理课很快变成了考验注意力的游戏，我说出城市的名字，她回答相应的港口、航线还有象牙踪迹——将象牙从野生大象身上取下，运往桌球室的那些路径。当我指向加勒比海的岛屿时，她知道该给我一块方糖；当我端起晶莹剔透的茶杯时，她会指向中国。
直到她八岁那年，那个冬日的午后——她没有用方盒里的茶叶回应我的问题，而是在沉默一会儿后说道：“锡兰太远了，我永远也见不到。”
“也许有机会的！”
她跪在椅子上，天鹅绒兔子拖到了地板上。“别傻了米娜，你从没去过那么远的地方，你什么地方都没去过。”
如果我是另一种类型的女性，如果我去过塔希提岛，或者曾绕行过好望角的话，也许芙罗拉的人生会有不同的结局。我疑惑若是碰上另一位导师，比我更勇敢、更睿智的人，芙罗拉的美貌和破坏力大概会发展成真正奇特而有革命性的存在吧。
但我既不勇敢也不聪明，目前的情况也算不上革命性的变化，被戳中痛处的我只能说道：“就上到这里吧，我们应该赶在花园黑下来之前出去。”
来源：Antonio Reinhard
 2 
如果我更加小心注意的话，那我就能在她八岁的时候发现他了吧？那另一个世界的某种痕迹从此便在我心中挥之不去。我有不少她的东西——二十年的圣诞和生日礼物，彩绘的茶杯和梳妆盘，小模型。它们看起来十分普通，但要是有人仔细观察的话，就会开始怀疑，仿佛有什么东西藏在她那些蜿蜒蜷曲的常青藤和鲜红闪耀的落日中。