基金会外围故事——《如是群鸦讪笑不止》

前言：本篇的作者是nczcbs，插图和译者都是SunnyClockwo，也就是阳阳大大，一个用插画和作品把基金会本部的老外震惊到的妹子；作品本身的质量和翻译的质量都奇高，是我心目中最喜欢的基金会外围故事，一个有关SCP-701“缢王悲歌”的故事。请欣赏。
火舌舔过宫殿镶金饰银的墙面，那属于国王的宏伟宫殿在舔舐下战栗。饱受压迫的臣民们到达了国王试图躲藏其中的地牢，而国王的守卫无力抵抗暴民。暴民们剥夺了国王的冠冕将他拖下王座，用锁链拖着他经过抛光的大理石地面。捆绑国王的锁链正是国王曾用来捆绑反对者的那些。他们脱去国王的华丽长袍，仅给他几片破布遮蔽布满伤痕的身躯。老国王喃喃低语，但很快愤怒的群众就用暴力迫使他闭上了嘴。
暴乱在蔓延，农民、工人，甚至是曾经忠实守法的市民，如今都冲入宫殿试图在瓜分宝藏的行动中分得一杯羹。国王的追随者和侍从被刀、剑、棍棒和石头杀死，连宫廷小丑也未能幸免。当他的头被按到华美的宫墙上时，小丑哭了。他的面具碎裂在地，他的血迅速染红了皇家地毯，与此同时火焰无声地吞噬着宫殿。
但城中的智者并未加入这场疯狂的盛典。与无知的群众不同，智者们很清楚在国王的地牢中发生的事情意味着什么。不仅是腐|败堕落与放纵的快乐，而是某些更黑暗的东西，那些向着某些不应被记住的存在发出的低语和祈祷。书卷和符号已经提醒他们太多关于那深渊中的古神，银杯中暗红的液体与血液如此相似，令人不安。那些符号雕刻在国王的宠物狮子的骨架上，他们都希望自己不曾看见它们。他们也知道士兵们之所以在愤怒的群众前败下阵来并非因为武器不够锋利或护甲粗制滥造，而是因为他们的身体太过虚弱以至于无法抵抗。士兵们早已不再是被招募时那样身强力壮的年轻人，他们破碎的灵魂使他们表现得失落而困惑，仿佛有什么东西年复一年地吸取他们的生命力。因此他们头也不回地逃走了，学者抓着卷轴，画家带着画具和作品，将这被诅咒的城市抛在身后。
然而，城中欢呼未歇，众人欢庆着他们的胜利。他们将秽物掷向国王，用石头再次砸断他脆弱的骨骼。即使最年幼的孩子也走上来踢这老人，让他跌倒在烂泥里爬行。孩子们难以理解这些行为的全部含义，但这不妨碍他们加入人群一起嘲笑国王。乌鸦在附近的树枝上聚集，发出尖锐刺耳的叫声，仿佛在嘲笑众人。
曾被拷打的人们实现了他们的复仇，但那些曾是国王同党的人也加入了他们的行列。身背数十条人命的罪犯站在曾经怯于诋毁朝廷的人身边，每个人都在欢呼。窃贼在光天化日下昂首阔步，因为在这一天，只有国王是唯一的贼——从他的臣民手中偷走了整个王国。与之相比，其它的所有行为都可看作是伸张正义。无辜者死去，双手沾满血污的人被奉为英雄，群众都不在乎。他们是在巨人尸体上举行盛宴的秃鹰，巨人活着的时候衰弱且罪孽深重，死后则成了那些更加污秽的存在的巢穴。