行走在日本｜遇见他们，一种和中文有关的“絆”(4)

 
换了装束的敬君好像也换了一种性格，这一天的课上他笑了很多次，好像把往日里工作的压力和加班的烦躁都抛去了九霄。他说，这次出差对他很重要，关系到项目的成败，所以上课前他准备了厚厚的资料。临下课，敬君看着翻译完备的资料显得信心十足。
 
课后，我们沿着神乐坂的步行道向电车站的方向走去。天气有些阴郁，微风，可敬君的心情却很好。
--“我知道这附近有家很好吃的螃蟹店。”
敬君说。
--“是吗？秋天了，是吃螃蟹的季节了。”
--“因为很有人气，所以要提前1个多月预约才行。”
敬君的眼里好像满是期待。
--“要提前那么久？就算现在预约，也要一个月后才能吃喽！”
其实我不太懂如何去接这种没有问题的对话。
--“对。你喜欢吃螃蟹么？”
--“喜欢。”
来过日本的人都会去一家叫做“かに道楽”的螃蟹店品蟹，他家的招牌就是在店门上挂一只超级大的、会动的螃蟹。在日本的店里吃螃蟹最方便的是不用自己剥壳，端上来的蟹脚之类也都是敲碎了壳的，这点我很喜欢。
--“正好，这次项目结束之后，可以找时间一起去吃。”
我转头看着敬君，他的表情很轻松。
--
“一直拜托你帮我翻译和指导，作为回礼。”
敬君笑了，今天他笑的特别多。
 
敬君这次的现场翻译很顺利，项目似乎也进展得很好。总之，他加班的次数比以前少了许多，不过他依旧迁就我的时间上课，也比以前多了更多笑容。
 
 
山君和敬君，在各自领域中打拼的年轻人，一个不失天真的气质，一个将自由不羁的性格掩藏得很好。我很有幸，因为中文而认识他们，也很开心他们能喜欢中文，愿意说中文。在日本，有很多这样的年轻人，有目标，也愿意为了目标去忍耐、去努力。曾经作为留学生的我和他们一样，为了生活和梦想而努力，如今各在一方，我仿佛仍能看到他们的笑容和努力的身影。