Fate apocrypha小说 第二章（转载）1-2(10)

assassin的询问，让Shirou困扰地搔搔头。
【不行啊。总觉得，那个saber好像有着隐匿真名的技能还是宝具。Status我是能看到，不过除此之外全都————】
【吾认为，尽早消除不确定因素才是上策。趁现在还来得及，不快派个人追上去么？】
【不不，还是算了吧。毕竟我们也是同伴，要争斗还太早了】
assassin毫不留情的提议，被Shirou干脆地拒绝了。
【才不是同伴吧】
【利害一致，在这一点上我们可以说是同伴。打倒那群“黑”servant之后再来处理他也完全可以吧。对了，assassin。你的宝具怎么样了？之前缺少的材料应该都已经集齐了】
【啊啊。就差让它作为宝具成立的仪式还没举行了。花上三天，问题就能解决】
【知道了。进攻图利法斯，大概就定在三天之后】
【余下的时间，好像就只剩让鸽子去搜集情报了】
二人突然停止对话，看向大门。这时，有人打开大门闯了进来。看清了对方的身影，Shirou一行才放松了警戒。
【这不是caster么，怎么了？】
唤作caster的浮华男子，身穿中世纪欧风的洒脱衣着，一边步履蹒跚地走过中殿，一边张开双臂仰天大呼：
【“————一匹马!一匹马!用我的王国换一匹马!(A hourse!A hourse!My kingdom for a horse!)”】
短暂的沉默后、Shirou畏畏缩缩地————很抱歉似地开口说：
【…………这是您自己创作的台词么？】
听了这话，caster面露失望，垂下双肩叹息道：
【不可思议！明明活在现世，竟然不知道我的杰作戏剧！master！请你务必要读读我写的书！】
说着，他递出一本厚厚的硬皮书。看样子，他是去书店购买了自己的作品。书名是《莎士比亚大全集》
“红”caster、威廉·莎士比亚（William·Shakespeare）。他是世界上知名度最高的剧作家，要是有谁没听说过他的作品，一定会被斥为无知。毫不夸张地说，若要追溯现代所有文学作品的源头，必然会涉及莎士比亚的诸多作品。
但是，在方才的台词中有一点不容忽视。caster他，称呼Shirou为“master”。Shirou神父的servant是assassin，而caster却把这样的他叫做“master”。如果他所言属实，那么Shirou就已经率领着两名servant了。