【碧蓝航线&多元】《碧海随闻录》第十二章：无源之水，无本之木（2）

碧海的精灵现身之时，伊其然反复听见悠扬的海潮。
不过这次的声音，更贴合暴风雨中的怒澜，凶猛而急促。
伊其然眨了眨眼睛，暂时排除了精神干扰和幻术的嫌疑。
那不是幻觉，而是真实存在的声音。可他已经深入海岛，那边缘的浪潮为何总是挥之不去？
他循声追溯，发现那延绵起伏的波涛，竟是从人鱼少女的唇间传出的。
“天呐——”
堪称绝景的人鱼少女出现时，伊其然并没有丝毫惊讶。
此时他突然意识到了什么，懊悔地将一巴掌糊在自己脸上。
他都不知道该露出什么样的表情。
悔恨的情绪结在肠中千回百折，折磨得令人想死。
他竟然会忘记如此重要的常识，以致落入兵戎相见的窘境。
那是每个旅人都应该考虑到的，常识中的常识。
可和人们相处长久之后，
他竟将这最最基本的常识遗忘在了人群之中——
语言障碍。
 
伊其然望着面前气势汹汹的人鱼，内心更加笃定。
原来之前的呼喊不是没有回应，而是他压根没听懂！
他没留意的森林里海潮的回响，就是她的话语！
用陆地生物寻常的发声规律，去推测海洋生灵的交流方式，应当慎之又慎。符合海洋生活环境而进化出来的沟通方式——水中交流的手段，可能在语言结构和规则这类基础上，就和空气中传播的语言大相径庭。
这么浅显的道理他竟然会忘记！还自以为是地，不断宣读无人倾听的废话。
“啊，这是何等的失态……”
伊其然不住地摇着脑袋，恨不得以头抢地，砸出个地洞钻下去。人鱼估计也被他突然的转变给吓到，所以采取谨慎的观测，没有直接发动攻击。
倘若对方以此交流，估计也没可能听懂他的话。
不，如果听懂了，就更糟了。因为他刚刚冒失的行为，就会让那些话成为彻头彻尾的谎言。
“三如法术序列，通晓语言。”
伊其然立刻勾勒出能够“通晓语言”的术式。
它能收集语言波动，匹配相关模式，随后简单调试音律，转换异族语音的翻译术式。只不过这是最简陋的术式，单对施法者本人有效。它是单方面的翻译机，而且翻译的结果，恐怕会比初学者的连蒙带猜还要差劲。
翻译的语言支离破碎地漂浮在脑海里，断断续续地给出几个词语。
伊其然稍加整合，得出不容乐观的一句话：