瓦尔登湖英语读后感汇合(4)
2022-08-27 来源:百合文库
不仅仅是他的同胞和这个故事息息相关 —— 《瓦尔登湖》在世界各地都广泛流传。如果美国之外的读者也喜爱这本书，那是因为梭罗是从寻找人生真谛出发的，不论我们来自于何处。我们或许并不赞同他的答案，但我们和他对于生活意义的追求是一致的。这或许便是《瓦尔登湖》在梭罗诞生200年后依然深受喜爱的原因。今年的7月12日，梭罗将迎来诞辰200周年。
Thoreau looked around him and saw the beginnings of industrialism and found it ugly. He disliked the factories and he disliked what they produced. He objected to consumerism, suspectingthat it took people away from their real concerns. Men and women lived lives of “quiet desperation” because modern life was leading them astray.
梭罗环视周遭，目睹了工业主义的开端并发现了其丑恶之处。他并不喜欢工厂，也不喜欢它们生产的东西。他拒绝消费主义，怀疑它会将人们带离他们真正关心的事情。男男女女都生活在“寂静的"绝望”之中，因为现代生活将他们引入歧途。
In Walden, he would find what he hoped was really “essential”. As he writes near the beginning of the book, “I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived.” This is the major theme of the book.
Thoreau looked around him and saw the beginnings of industrialism and found it ugly. He disliked the factories and he disliked what they produced. He objected to consumerism, suspectingthat it took people away from their real concerns. Men and women lived lives of “quiet desperation” because modern life was leading them astray.
梭罗环视周遭，目睹了工业主义的开端并发现了其丑恶之处。他并不喜欢工厂，也不喜欢它们生产的东西。他拒绝消费主义，怀疑它会将人们带离他们真正关心的事情。男男女女都生活在“寂静的"绝望”之中，因为现代生活将他们引入歧途。
In Walden, he would find what he hoped was really “essential”. As he writes near the beginning of the book, “I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived.” This is the major theme of the book.
默读priest费渡反攻
