演木偶戏的人读后感选录(16)

我原先的那个唯一的愿望原来是愚蠢的.我去找那位理工学院的毕业生，可是他已经不见了，就像那些希腊和罗马的神一样.从那时起，我一直是最快乐的人.我是一个愉快的经理，我的戏班子不跟我抬杠，观众也不跟我顶嘴，我真是从心底里感到高兴.我自己完全可以自由地编排我的节目.我可以随心所欲地从所有的戏剧中摘出最好的段落，没有人会为这样做有什么抱怨.那些现在的大剧院不屑一演，可是三十年前观众争着要看，感动得泪流满面的节目，我拿了过来，演给孩子们看，孩子们就像他们的父母当年一样泪流满面.我演出“约翰娜·蒙特法康”⑦和“杜维克”⑧，不过是经过删节的，因为孩子们不喜欢长篇长篇的关于爱情的胡说八道.他们要看：伤感但很快便演完的.我已经走遍丹麦上上下下，我谁都认得，大家也都认得我.现在我要去瑞典了.要是我在那儿也幸福愉快，能赚到好多钱的话，我就成了一个斯堪的纳维亚人⑨了，否则便罢了.
这话我对你讲，你是我的老乡.
我，作为他的一个老乡，自然马上又把它讲了出来，不过是为了讲讲而已.
①建立于1829年，丹麦著名科学家，安徒生的好友厄尔斯台兹任首任院长.关于厄尔斯台兹请参见《天鹅巢》注10.
②丹麦谚语，心不在焉，听而不闻的意思.就跟我们的“左耳朵进右耳朵出”一个样.
③指极古老没有什么科学知识的时代.
④中世纪欧洲是专制的时代，神权至高无上，科学进步思想遭到残酷的迫害.那是欧洲的黑暗时代.
⑤厄尔斯台兹于1820年发现电通过线圈造成磁场.这里讲的便是他的发现.
⑥德国的宗教改革者.
⑦德国剧作家科泽布的五幕悲剧，经译出改编后于1804年4月29日在丹麦皇家剧院首演.
⑧奥勒·约翰·桑姆绪的悲剧，1796年1月30日在丹麦皇家剧院首演.
⑨18世纪40及50年代，在斯堪的纳维亚国家中，有一股主张北欧国家更密切合作的热潮.持这种主张的人被称为斯堪的纳维亚人.