爱情笔记阿兰德波顿读后感精练(4)
2022-08-12 来源:百合文库
2,Chloe was facing a different dilemma, for it was time for dessert, and though she had only one choice, she had more than one desire.
克洛艾面对的却是一个不同的难题。到吃甜点的时候了，尽管只能挑选一种。她却期望有更多的选择。
小Car笔记：
dilemma：困境，进退两难 【常用词组】①on the horns of a dilemma：进退两难(进退维谷) ②be in a dilemma：处于进退两难之境
3,The steps I had on occasion seen women take to seduce me were rarely the ones I had responded to.
我有时会碰到一些女性有意吸引我，但她们的伎俩最终不能生效。
小Car笔记：
on occasion：偶尔，有时
4,I was more likely to be attracted by tangential details that the seducer had not even been sufficiently aware of to push to the fore.
我容易因一些完全不相干或完全偶然的因素萌生爱意，但那个吸引我的人却对此全然无知，不加以利用这富有的资本。
小Car笔记：
be attracted by：为……所吸引
aware of：知道的，察觉到的，意识到的
5,I had once taken to a woman who had a trace of down on her upper lip.
克洛艾面对的却是一个不同的难题。到吃甜点的时候了，尽管只能挑选一种。她却期望有更多的选择。
小Car笔记：
dilemma：困境，进退两难 【常用词组】①on the horns of a dilemma：进退两难(进退维谷) ②be in a dilemma：处于进退两难之境
3,The steps I had on occasion seen women take to seduce me were rarely the ones I had responded to.
我有时会碰到一些女性有意吸引我，但她们的伎俩最终不能生效。
小Car笔记：
on occasion：偶尔，有时
4,I was more likely to be attracted by tangential details that the seducer had not even been sufficiently aware of to push to the fore.
我容易因一些完全不相干或完全偶然的因素萌生爱意，但那个吸引我的人却对此全然无知，不加以利用这富有的资本。
小Car笔记：
be attracted by：为……所吸引
aware of：知道的，察觉到的，意识到的
5,I had once taken to a woman who had a trace of down on her upper lip.
标记影后O失败后我多了个崽gl
