第５４話　舒适的森林浴

第５４話　舒适的森林浴
（翻译：超级大火龙）
　波伊尔指着数人数的地方，除了卡特琳娜和她身边的学生之外，还有好几个希耶罗宿舍的学生。其中包括备受波伊尔关注的路米埃斯特现任学生会会长梅丽莎和在她手下工作的秘书。新生卡特琳娜暂且不提，但在高年级学生中实力一流的梅丽莎却和其他学生叠在一起，这让波伊尔感到十分困惑。
「先不提以第一名毕业为目标的梅丽莎……!贝、贝尔同学，我再问你一次。这种惨状到底是怎么回事?」
「惨状吗?我没有让他受伤，大家只是安静地睡午觉，我想还称不上惨状这2个字」
「贝尔同学！」
「波伊尔宿舍长、脸太近了」
「那种事无所谓!请尽快解释清楚现状!」
「都说了脸太近了懂吗？」
「啊、好的……」
　贝尔的表情从笑容骤变为严肃，波伊尔受到他的压力，后退了三步。非常坦率。
「咳咳。那么，请允许我再次说明。事情的起因是这位卡特琳娜女士。可能是对我在入学典礼上的致辞不太满意，刚一见面便对我出言不逊。我极力不想引起争执，所以暂时保持距离……我的这种态度似乎也不符合她的意愿，最终向我提出了决斗。是的，这是当时扔出去的白手套。」