第21章(上)(16)
“Sounds good to me, nothing there I can’t handle, what is the training like?”
“听起来不错,没什么我搞不定的,培训是什么样的?”
“You’ll be trained in all the flavours, sizes, types of waffle cups, there’s a performance aspect to it here and there, but that’ll be slowly worked into your training as you get the hang of it, you won’t be expected to do anything too extravagant straight away.” No throwing ice cream balls around on his first week. “But you will need at least a little hand eye coordination eventually. How’s that sound?” Doable, it sounded doable. He could do this, he knew he could do this, he could be responsible.
“你将接受制作各种口味、大小、种类的华夫饼杯的培训,这儿和那儿都有一些表演方面的内容,当你掌握它的窍门时,这些内容会慢慢融入到你的培训中,你不会被要求马上做出过于困难的事情。”第一周里不用扔冰淇淋球。“但是说到底你至少需要一点手眼协调能力。听起来怎么样?”可行,听起来可行。他可以做到,他知道他可以做到,他可以负起责任。
He could actually work for a living, and it all sounded incredibly easy to do. “Actually, kind of perfect, I don’t mind a performance part of it, I love a good bit of theatre” he loved attention, loved having it on him, people cheering for him, watching him do amazing things, it was a thrill.