一个交换训练员来JP国工作的三年（第一话）（主角：里见光钻和里见皇冠）(5)

“是的，他是刚从CN国来到JP国当交换训练员的”朋友用日语跟里见大小姐说道。朋友把里见大小姐说的话跟训练员说了一遍。训练员很吃惊。
“她怎么知道啊？”
“里见大小姐，我朋友问您您是怎么知道的他是训练员。”朋友帮训练员说的话翻译给了里见大小姐。
“因为这位先生的衣领上有个只有赛马娘训练员才能有的徽章，这个徽章是全世界通用的，所以我知道。”里见大小姐说道。
“好家伙，我自己都不知道。”训练员从朋友那里得到翻译后吃惊地说道。
“小钻，发生什么事了，父亲大人叫你回去呢。”一个女声从朋友背后传来，众人看了过去。
“啊？是小冠啊。没什么，发生了一点小事，咱们回去吧”。那名被叫“小钻”的里见大小姐走过朋友身旁和那个叫“小冠”的马娘回了那个包间。众人的心这才放下，那群服务员一直担心会出大事，不过好在现在已经没事。
“这位先生，实在很抱歉，我马上帮您收拾一下。”一名服务员说道。
“那两位就是里见家的大小姐吗？”训练员问到。朋友帮他给服务员翻译成了日语。
“是的，那两位就是董事长的千金，里见光钻小姐和里见皇冠小姐，您撞到的那位是光钻小姐。”服务员说道。

“额，好吧，辛苦您收拾了。”训练员让朋友帮他翻译一下。
心有余悸的训练员以为那个大小姐会因为这个事找他茬，他说不定会被要求赔偿不少钱。不过现在看来那位大小姐似乎没因为此事要求他赔偿。大小姐的衣服一定是很贵重的，他估计都赔不起。
吃完饭后，训练员和朋友回了公寓。临分开前，训练员说让朋友别忘了教他日语的事。朋友笑了笑说忘不了，然后就开车离开了。训练员回到了房间，掀开被子休息了。因为第二天他还要去JP国URA协会报道，不过不用担心的是JP国URA的工作人员会来把他接过去的，他倒是不用担心坐车会迷路的问题了。
第二天早上，JP国URA协会的工作人员准时来到了公寓楼下。训练员背好书包来到了楼下，工作人员用英语和他打招呼。训练员还以为对方会用日语给他说话，没想到是用英语。
一个小时后，他们来到了URA协会。协会的领导接待了他，并且嘱咐他要在10天后，也就是1月4日参加中央特雷森学园的入学典礼，典礼结束后学园会给他在学校里安排一个独立办公室用来日常办公，不过不会很快就有他的担当马娘，因为马娘要进行入学测试，随后会有一场选择马娘的选拔会，或者马娘通过自己的观察选训练员。