小评最近看过的推理小说（30）监狱岛&玻璃麒麟&水族馆之谜(2)

玻璃麒麟 加纳朋子（她丈夫是贯井德郎）的代表作，日常推理的经典之作，曾获第48届日本推理作家协会奖。
这部作品出版于1995年，算是日常推理非常早期的作品，这部作品继承了1991年出版的若竹七海的《我的日常推理》的结构，用短篇故事串起主线，并在终章进行伏笔的回收和真相的揭露（即《不会振翅的信天翁》和《照耀七海之星》的模式），对后代作家例如七河迦南也产生了深远影响，也是我很喜欢的一种结构。本文的风格是压抑沉重的，而且主线故事也与杀人事件有关。在叙述上，女性作家特有的细腻笔法也充分体现了出来。但本书的民翻质量非常非常感人，人称在一和三之间莫名其妙的转换，导致很多情节我根本就看不懂，还有一些情节被省略。而且故事本身还是主要在于通过情节和心理描写对于人物进行刻画，推理比重并不大，所以糟糕的翻译让我读的十分痛苦。而本作的主线故事在我看来是不如七河迦南的那两部作品的，震撼力度差的有点多，不过本作作为早期作品，这样的差距也是可以理解的。

所以在有更好的译本之前，最好还是别看这作了。
水族馆之谜 青崎有吾的里染天马系列第二作，依旧是轻小说氛围的逻辑流推理故事。
这部作品我看完之后最大的感想就是水。一来是乒乓球赛的情节，引出了蝶子这个人物，然而这个人物跟之后的案件一点关系都没有（和天马倒是有关系，然而他俩面都没见）；二来是巨多的人物，11个嫌疑人真的都有存在的必要吗，后面第一轮排除法就排除了一半，而且这些人物绝大多数可以说基本没有记忆点，就好像是白板NPC，人生的意义就在于当嫌疑人一样。不过本作的推理仍然是比较扎实的，说明也十分的详细，不过切入点没有上一作来的那么精彩。这篇的最后也有类似上篇结尾的反转，然而效果差远了，看完只让我觉得这个动机不写都比写了好。本作故事上的另一大特点是有意的开始为侦探里染天马构建背景，一方面是感情线另一方面是家庭线，而且二次元内容比起上一部的报菜名也有了改善。总的来说这是一部尚可的作品，但相比于出道作，这作也只是个及格水平，逻辑流爱好者可以一看。