Just a bet 第25章（下） （达荧英语同人文汉化）(42)
2024-06-14达荧 来源:百合文库
she can’t be on her own.”
“不... 但我不是这件事的主角”不，Lumine才是。他这样做完全是为了 Lumine。当然，这整件事不仅仅影响了两个人，但这仍然是她的事。她在这件事上是完全无辜的，她没有做错任何事，她所做的一切不过只是信任了一个她没有理由不信任的人。魈打开车子的点火装置，挂上档位，沿着车道朝着自动开启的大门走去。“我不知道该怎么办，魈... ... 她不能一个人。”
“What do you mean? Why would she be on her own?”
“什么意思? 她为什么要一个人?”
“Don’t play stupid… we both wanted to move into our own place after high school, but now---” now Lumine would be alone. She wouldn’t be able to afford that apartment on her own, renting just wasn’t suitable for single people, and more hours at work just weren’t available. Second jobs would be taxed through the roof… the world just… didn’t cater to the poor single woman, no matter how movies liked to boast otherwise. It didn’t happen. “Now she’d be on her own if we did that and---”
“不... 但我不是这件事的主角”不，Lumine才是。他这样做完全是为了 Lumine。当然，这整件事不仅仅影响了两个人，但这仍然是她的事。她在这件事上是完全无辜的，她没有做错任何事，她所做的一切不过只是信任了一个她没有理由不信任的人。魈打开车子的点火装置，挂上档位，沿着车道朝着自动开启的大门走去。“我不知道该怎么办，魈... ... 她不能一个人。”
“What do you mean? Why would she be on her own?”
“什么意思? 她为什么要一个人?”
“Don’t play stupid… we both wanted to move into our own place after high school, but now---” now Lumine would be alone. She wouldn’t be able to afford that apartment on her own, renting just wasn’t suitable for single people, and more hours at work just weren’t available. Second jobs would be taxed through the roof… the world just… didn’t cater to the poor single woman, no matter how movies liked to boast otherwise. It didn’t happen. “Now she’d be on her own if we did that and---”
语文拟人化
