第三章对孩子的憧憬,终究是像牵牛花一样的昙花一现。(6)
就算不是,狸猫阴阳寮的前头目也命令我负责好好看管。那个女人……后来才知道是会用言灵术诅咒的。虽然不是那种会死的可怕诅咒……卑劣的妖果然还是要斩掉一半才行(使命感)(这一段的意思就是说上上一话不是托付给主角了嘛,没照顾好小白就画个圈圈诅咒你。大概是这样。)
……总之,我不想得罪眼前这个狐狸姑娘,也不想破坏她对我的印象。因此,只要能减少一分一毫的死亡危险,这点费用是很便宜的。
“嗯……不过……”
“怎么了?有什么不满吗?”
“不、不……不是这个意思……不过……”
“怎么了?口齿不清啊。说清楚。你只是个侍奉,又不是比我低,别客气。”
我走到从刚才开始就一直扭扭捏捏地裹着稻草被子,嘴里说着不得要领的话的少女身边,坐下来把视线保持在同一个高度。我知道小孩子被人从上往下看,被人盘问时会感到恐惧。
(如果是真的,这种对话本身就不合适。)
身为下人的班长,说实话也没那么了不起。毕竟一次性消耗品的班长也是同样的消耗品。比起那个,本家公主的侍奉也许地位更高。这是一个封建色彩浓厚的世界。年龄的差距固然不可轻视,但更重要的是身份和职务。……不,连实际年龄都不重要。
“那个……我并没有……对伴部做那种了不起的事……而且……我也没有特别讨厌……”
“嗯?什么?”
最后声音越来越小,我不知道他在说什么,反问道。
“对不起,能再多说刚刚那几句吗?”
“咦……!这、这、那个……”
“哎呀,睡在床上的两个人,到底葫芦里在卖什么药啊?”
我可以断言,那如铃铛般冰冷的声音让现场的气氛下降了五度。
我,恐怕半妖少女也带着胆怯的表情,朝声音的方向看去。穿着与寒酸的小屋门口完全不相称的奢华和服的少女,带着热闹的笑容站在那里。
……那是一张让人心寒的笑脸。
“因为小白回来得太晚了,所以我才跟她走了一趟。这不,你看起来挺开心的嘛,对吧?只有我一个人被排挤,真让人嫉妒啊!”
……总之,我不想得罪眼前这个狐狸姑娘,也不想破坏她对我的印象。因此,只要能减少一分一毫的死亡危险,这点费用是很便宜的。
“嗯……不过……”
“怎么了?有什么不满吗?”
“不、不……不是这个意思……不过……”
“怎么了?口齿不清啊。说清楚。你只是个侍奉,又不是比我低,别客气。”
我走到从刚才开始就一直扭扭捏捏地裹着稻草被子,嘴里说着不得要领的话的少女身边,坐下来把视线保持在同一个高度。我知道小孩子被人从上往下看,被人盘问时会感到恐惧。
(如果是真的,这种对话本身就不合适。)
身为下人的班长,说实话也没那么了不起。毕竟一次性消耗品的班长也是同样的消耗品。比起那个,本家公主的侍奉也许地位更高。这是一个封建色彩浓厚的世界。年龄的差距固然不可轻视,但更重要的是身份和职务。……不,连实际年龄都不重要。
“那个……我并没有……对伴部做那种了不起的事……而且……我也没有特别讨厌……”
“嗯?什么?”
最后声音越来越小,我不知道他在说什么,反问道。
“对不起,能再多说刚刚那几句吗?”
“咦……!这、这、那个……”
“哎呀,睡在床上的两个人,到底葫芦里在卖什么药啊?”
我可以断言,那如铃铛般冰冷的声音让现场的气氛下降了五度。
我,恐怕半妖少女也带着胆怯的表情,朝声音的方向看去。穿着与寒酸的小屋门口完全不相称的奢华和服的少女,带着热闹的笑容站在那里。
……那是一张让人心寒的笑脸。
“因为小白回来得太晚了,所以我才跟她走了一趟。这不,你看起来挺开心的嘛,对吧?只有我一个人被排挤,真让人嫉妒啊!”