酸甜苦咸鲜和涩
“同志们,我终于找到了这本古书,听说这是一本在一千年前就销毁的书,今天把各位找过来就是为了这件事,大家一起研究一下”
“没问题,我们都是研究古籍的专家,几百个星球的人文环境我们都进行过了解,一本书不是轻轻松松”
“我们已经成功搞定大半的翻译,但”一边拿起身边厚重的书籍开始翻阅
“这段记载的‘臭腐乳’和‘虾卤瓜’的相关描述是什么,也许这两个是曾经他们食用的物品”
“咳,我们对这类事物的研究已经够多了,目前对这些事物的解释要不是食用时的器皿或曾经存在的一类动物或植物,毕竟古人还是在食用那些会动的食物”
“但是这篇古文的描述对这两个事物比较详细,也许我们能解决这个大难题,只要我们搞懂这些词的含义”
“没错,首先是这个‘臭’,根据下文来讲可能的意思是形容后面跟着的词的性质,应该是贬义”
“我同意你的说法,但是后面这个‘捏着鼻子尝尝’,尝尝的意思不太明确,如果是吃的话,为什么要捏着鼻子呢”