百合文库
首页 > 网文

2年级篇 第八卷 修学旅行第三天(10)

「是吗?刚入学的时候他还挺阴暗的,现在已经到处冒头了」
确实石崎最近给人非常开朗的形象,可能和刚入学时不一样了吧。
我跟他基本上没什么交集,说实话也对他没有什么印象。
「他当初好像挺讨厌龙园,可能是反骨精神挺强的吧」
当时他的表现像是被完全打压下来一样,或许现在的石崎才是他的本来面貌。
某种意义上一直保持形象不变的,是现在默默吃饭的阿尔伯特吧。
他灵巧地用一双大手使用着筷子。
「喂~!螃蟹拿过来了!畅吃哦!」
归来的石崎托盘上放着一张大号的盘子,并且上面只堆积了大量的螃蟹。
把托盘放桌子上时,螃蟹腿也扑通一声掉到了托盘上。
「……螃蟹真多啊」
「到了北海道当然要吃蟹啦。因为其它人也都盯着螃蟹,我就赶快抓了一大把拿回来」
「你真的很没品诶」
确实在琳琅满目的菜品中,很多学生都聚集在螃蟹的地方。
我不想进入那个人堆里,所以第一次取餐就没拿螃蟹直接回来了。
「说什么没品啊?这是自助Viking(自助)哦!Viking!随便拿的哟!」

2年级篇 第八卷 修学旅行第三天


石崎的观点,不拿就是损失。
「首先你说Viking这个词就很土诶,能别说了吗?」
「哈?除了说Viking以外还能说什么啊?」
「buffet(自助)哦,buffet」
「bufei?啊?这个不土吗?这什么鬼啊?」
(注:日语自助餐有多种叫法和形式,最常见的是食べ放题,这种是你交够钱,一定时间之内随便点餐,要什么吃什么菜餐馆就给你做,要喝什么酒餐馆给你拿,石崎说的Viking(バイキング,和维京人一个意思,自助餐来源之一,在日本慢慢演变成自助餐的意思)就是这种形式,当然逼格也比较低。
而书里面旅馆提供的是buffet(ビュッフェ,来源法语)更多的类似中国自助餐厅里面那种自助,就是我把菜先做好放出来,你自己想吃什么自己拿,贵的食物的我就现做还做得慢,逼格也比较高。而石崎很明显都不知道buffet(ビュッフェ)这个词)
叫法不同,或者说这两种自助餐就是不一样的吧。比起这些,西野在意的是盘子里面一大摞的螃蟹吧。
「……这些细节就别管了!反正我正在享受Viking哦」

2年级篇 第八卷 修学旅行第三天


猜你喜欢