特别调查处有关房屋粉刷活动（OP ATB-537）的简报(5)

那我们开始逐字逐句解释neta和思考吧，如上述，军事、审问方面的我不怎么再提了。
说说字体吧，主标题 付东流 用的 細明體_HKSCS，笔画有方有圆，很和谐；副标题 Distorted Rebellious Anagnorisis 用的 HCB1X，中规中矩的倾斜字体，章节标题用的Trajan图拉真，因为都是拉丁文；现代线用的无衬线现代化字体华光细黑；古代线用的华文中宋；这篇解说里用的一些英文是purista。（我想保留这段字体陈述）

标题，我先说副标题Distorted Rebellious Anagnorisis，歪曲的叛逆自醒。歪曲指事实被隐藏也指心理扭曲，叛逆指探女的背叛和正邪的逆反。Anagnorisis是个希腊词，亚里士多德在《诗学》里创造了这个词。它的词义是恍然大悟、猛然醒悟、自我认识、自我发现、预言成真这类意思，坏的方面。举例来说，俄狄浦斯最后发现自己的确杀父娶母了，他想通的那一瞬间，就是Anagnorisis。另一个例子，吕底亚国王克洛伊索斯做了个梦，他的儿子阿杜斯会被兵器杀死。克洛伊索斯勉强同意阿杜斯应邀去狩猎凶暴的野猪，毕竟猪不会用兵器，但是发生了意外，同伴的矛枪没刺到野猪，刺死了阿杜斯。大家前后一合计，阿杜斯确实被兵器杀死了，这就是Anagnorisis。放到这里，是探女与正邪的相互理解与比照，也是各自对自己的新认识，我者与他者云云，可以有很多解释。