Just a bet 第27章（下） （达荧英语同人文汉化）(9)
2024-06-14达荧 来源:百合文库
“…” Aether released a long sigh before nodding. Xiao was right, his sister was beautiful and now single, and it would only be a matter of time before someone came and tried to sweep her off her feet. He just hadn’t imagined it’d happen so quickly. She’d spent 18 years successfully avoiding men, and now all of a sudden, just like busses, two come along at once. “You’re right, just…
if I hear you’ve tried anything while she’s like this, then I---”
“ ...”空长长地叹了口气，然后点了点头。魈是对的，他的妹妹很漂亮，现在单身，迟早会有人来把她迷住。只是没想到这么快。她花了18年的时间成功地避开了男人，现在突然间，就像等了很久突然同时出现的两辆公交车一样，两个男人同时出现。“你说得对，只是... ... 如果我听说你在她这个样子的时候做了什么，那我... ...”
“I will fully accept any beating you give me for doing something that shady, because honestly I’d deserve it, but I would never. I’m not going to lie and say I’m not interested, cause I am, as you say, that’s obvious, she’s beautiful… but she’s not ready for that, and that’s fine. I’m happy just… being a friend.” At least for the moment, because he wouldn’t deny that he’d be interested in more if asked, although he would like to get to know her first, looks were a great starting point but they weren’t everything.
if I hear you’ve tried anything while she’s like this, then I---”
“ ...”空长长地叹了口气，然后点了点头。魈是对的，他的妹妹很漂亮，现在单身，迟早会有人来把她迷住。只是没想到这么快。她花了18年的时间成功地避开了男人，现在突然间，就像等了很久突然同时出现的两辆公交车一样，两个男人同时出现。“你说得对，只是... ... 如果我听说你在她这个样子的时候做了什么，那我... ...”
“I will fully accept any beating you give me for doing something that shady, because honestly I’d deserve it, but I would never. I’m not going to lie and say I’m not interested, cause I am, as you say, that’s obvious, she’s beautiful… but she’s not ready for that, and that’s fine. I’m happy just… being a friend.” At least for the moment, because he wouldn’t deny that he’d be interested in more if asked, although he would like to get to know her first, looks were a great starting point but they weren’t everything.
语文拟人化
