败犬女主太多了 第四卷 个人翻译 一败目(结)(14)
2024-06-14 来源:百合文库
“这样啊,你说的也对呢。”
天爱星思考了一阵子,啪地拍了下手。
“志喜屋前辈和月之木古都。就请你在结业典礼那天之前,把那两个人的关系给了结一下吧。”
“欸?为什么要这么做?”
“我已经受够了被那两个人的过去给折腾了。石蕗高中学生会,只有放虎原会长及其治下三名。让过去的亡灵给我退场吧。”
“如果……办不到呢?”
天爱星将BL本重要地抱在了怀里。
“那我就会毫无遗漏地检查这本书——然后在结业典礼当天提交给教职工会议。”
距离结业典礼还有8天。
只是随波逐流的我,终于意识到自己正在被浊流给吞没。
前些日子,LK的翻译菌希望和我合作,我也很高兴。希望我的一败目能帮助到他们。根据分工,第二章之后将是别的大佬的工作,我就不参与了。所以,个人翻译又告一段落。坚信不日我们就会见到优秀的翻译出炉,我还差得远呢。
某种程度上为了速度,我忽略了很多细节。而且分析每个词的词性和使用范围也是我的短处,也许接下来我该去买本词典了……
1、不能确保百分百的正确;
2、错翻误译请直接指出;
3、仅供参考娱乐,请支持正版。
天爱星思考了一阵子,啪地拍了下手。
“志喜屋前辈和月之木古都。就请你在结业典礼那天之前,把那两个人的关系给了结一下吧。”
“欸?为什么要这么做?”
“我已经受够了被那两个人的过去给折腾了。石蕗高中学生会,只有放虎原会长及其治下三名。让过去的亡灵给我退场吧。”
“如果……办不到呢?”
天爱星将BL本重要地抱在了怀里。
“那我就会毫无遗漏地检查这本书——然后在结业典礼当天提交给教职工会议。”
距离结业典礼还有8天。
只是随波逐流的我,终于意识到自己正在被浊流给吞没。
前些日子,LK的翻译菌希望和我合作,我也很高兴。希望我的一败目能帮助到他们。根据分工,第二章之后将是别的大佬的工作,我就不参与了。所以,个人翻译又告一段落。坚信不日我们就会见到优秀的翻译出炉,我还差得远呢。
某种程度上为了速度,我忽略了很多细节。而且分析每个词的词性和使用范围也是我的短处,也许接下来我该去买本词典了……
1、不能确保百分百的正确;
2、错翻误译请直接指出;
3、仅供参考娱乐,请支持正版。