小说外传随笔（3）：间章闲谈

“所以……因为这个世界的主控着是cn区域，所以这些名字……”“这倒不是，比如心感之国四大区域：GR区，VR区，BR区，DR区，分别代表了game，voice，book，drawings四个英文单词，R则是音标[ri'mezai]的缩写，这是KaSa文字，表示‘区域’，这与中文无关，而且不难看出，VD两区并没有用music和picture两个词，是因为主用着并不单追踪歌曲和作画的信息，而举个例子，各大vocaloid和voiceroid能出现在VR区也是拜他的信息总机的追踪区域所赐。但你确实说了，这里是cn区域，所以反映上来的就是：我们在用中文说话，所有的俚语，词汇，你用耳朵去听，不要用心去思考，用知识的本来面貌去感知一下。”“啊！这……”“同样的，我们也无法说出[ri'mezai]这个单词，我们的发音是受到国际音标的限制的，我们的写法受到现有输入法和现有所有语言体系的排斥，说白了，我们自己说的就是种‘三无语言’。
还不理解的话，就看‘三无语言’这个词，我们直译它原来的意思就是‘无法被确认的语言’，就是这种语言不能被任何人理解，换成中文就变成了那个词。”“呃……嗯？这不是同一个词吗？”“是啊，你仍然在用KaSa文字去理解，这两个词在KaSa文中读法说法是一样的，但在中文这种语言体系中可是两个词，即使它们的含义一样。”“啊……这样啊……好像理解不了。”那个小孩子在思索了一会后，好像想到了什么，接着问：“这样看来我们还是挺幸运了，生活在WR尖区，能说出这样多的通顺的话……”“什么意思？”“我之前在西外海的千树之林里的荒草镇里面结交了一个笔友，虽然说是好友，但他说话总是带着点撮合起来的字母，就像R一样，而且写信、说话也是，总是带空缺和病句，有时候还要说些半懂不懂的话来填补空缺，我好多好多次劝他多学一点词汇，他也是这样做的，但他学的越多，没的也就愈多…