《飞向星空》 第三卷 56章 《脉冲星2》(4)
“我知道,”亚沙美说,“但是很奇怪啊,你不觉得吗?有时候,我有种感觉,我们只约过一次会,而你当时甚至没有一点兴趣。”
(译注:二十一章《突变》,在阿克戎殖民地,亚沙美邀请良子观赏篮球赛)
良子定在那里,注视着一片太空服在手臂上找到匹配的位置。
“嘛,想来确是如此,即便是尤里德米上我们也只是在忙于一些日常琐事。克莱丽斯想让我提一下,从技术上讲,我们甚至从没有过真正的约会之夜。”
(译注:Eurydome,即木卫三十二,前文译作尤里德米,此处沿用)
亚沙美轻声哼笑。
“她还是这么照顾我们呢,”她勉强笑了笑,“是没有过。但在这里我们又能做什么呢?”
“那个,像阿兹瑞尔喜欢的一边飞一边跳舞的那个模拟,我们随时可以去玩,”良子回应道,“还有虚拟现实什么的。我们在里面玩得也挺开心的。”
良子看向远方,陷入了思考。除了虚拟现实,这个地方也没其他约会的好主意了。虚拟现实也还好,只不过......约会的话,还是应当在现实世界中,两人一起去外面什么地方逛逛。还有,就是,在她费尽心思处理西蒙娜那堆事的时候,怎么没多想想亚沙美呢?
“离开这座空间站之后,我们可以做点打算,”良子说着,向前探起了身。她还裸露着肩部——这让亚沙美看的出神,“我想佐仓さん会帮忙提点建议的。”
亚沙美眨了眨眼。
“好啊,”她说,“必须要让我们都能乐在其中。不要让我觉得你只是在陪我。”
“就算只是在陪你,我也乐在其中。”良子说。
在贴上了最后一片真空服后,亚沙美转身看向房门。
“实验的时候别着急,”良子建议道,亚沙美的手套正自行裹在她手上,“如果这次能成功的话,我们以后会有大把的二人时间。这很划算。”
亚沙美做了一副奇怪的表情,随即被头盔盖住了脸,头发则在自行移动着。
“你在这方面越来越在行了,”她在无线电上说,一边晃着重重的头盔,“我很欣慰。”
“那我们过去吧,”良子也在无线电上回应。
之后的程序可以说是轻车熟路:出门,右转,进入门口标注着气闸的房间,然后等着房间里面的空气被全部抽走。
(译注:二十一章《突变》,在阿克戎殖民地,亚沙美邀请良子观赏篮球赛)
良子定在那里,注视着一片太空服在手臂上找到匹配的位置。
“嘛,想来确是如此,即便是尤里德米上我们也只是在忙于一些日常琐事。克莱丽斯想让我提一下,从技术上讲,我们甚至从没有过真正的约会之夜。”
(译注:Eurydome,即木卫三十二,前文译作尤里德米,此处沿用)
亚沙美轻声哼笑。
“她还是这么照顾我们呢,”她勉强笑了笑,“是没有过。但在这里我们又能做什么呢?”
“那个,像阿兹瑞尔喜欢的一边飞一边跳舞的那个模拟,我们随时可以去玩,”良子回应道,“还有虚拟现实什么的。我们在里面玩得也挺开心的。”
良子看向远方,陷入了思考。除了虚拟现实,这个地方也没其他约会的好主意了。虚拟现实也还好,只不过......约会的话,还是应当在现实世界中,两人一起去外面什么地方逛逛。还有,就是,在她费尽心思处理西蒙娜那堆事的时候,怎么没多想想亚沙美呢?
“离开这座空间站之后,我们可以做点打算,”良子说着,向前探起了身。她还裸露着肩部——这让亚沙美看的出神,“我想佐仓さん会帮忙提点建议的。”
亚沙美眨了眨眼。
“好啊,”她说,“必须要让我们都能乐在其中。不要让我觉得你只是在陪我。”
“就算只是在陪你,我也乐在其中。”良子说。
在贴上了最后一片真空服后,亚沙美转身看向房门。
“实验的时候别着急,”良子建议道,亚沙美的手套正自行裹在她手上,“如果这次能成功的话,我们以后会有大把的二人时间。这很划算。”
亚沙美做了一副奇怪的表情,随即被头盔盖住了脸,头发则在自行移动着。
“你在这方面越来越在行了,”她在无线电上说,一边晃着重重的头盔,“我很欣慰。”
“那我们过去吧,”良子也在无线电上回应。
之后的程序可以说是轻车熟路:出门,右转,进入门口标注着气闸的房间,然后等着房间里面的空气被全部抽走。