斧杀谷——Spooky Pennsylvania, ch.19(2)

斧杀谷。
虽然奈德只是小声地提及这个名字，但是他们都知道在奈德要求锁门之时脑袋里想的是什么。这个地方曾是一桩凶案现场，一个男人拿着斧头将他的妻子活活劈死，只因一场据称的婚外情而产生的嫉妒愤怒。据说，这挥舞着斧头的凶魂仍旧在这段路出没。
车外传来了刺耳的声音，响亮的重击和诡异的潺潺声音传入苏珊耳中。但这漆黑的天色吞噬了苏珊的所有视野，她什么也看不到。惊惧之下，她整个人在座位上紧紧地蜷缩成一团。在死一般的寂静中熬了片刻，另一种声音又传入了苏珊的耳朵。
啪、啪、啪。
那是种比较软的声音，像是什么东西被风吹动了一样。突然，一道强光照亮了车子。一个听起来像警官的声音叫苏珊下车。奈德一定是找到警察了！苏珊想着便打开车门下了车。
在她适应了那道强光照射后，她看到了一切。奈德的尸体被倒挂在车附近的树上。血淋淋的喉咙上有一道深深的切口，使得头颅看起来像是被勉强粘在身体上一样。寒风将他的僵躯吹得前后摇摆，撞在树上发出……

啪、啪、啪。
苏珊尖叫着跑向那声音和光线的来源。到她靠近后，才发现那光线并非是从手电筒照出的。在那站着的，是一个嘴角咧起的发光人影，他的手上握着一把结实、真实的大斧头。苏珊往回跑，冲进了自己的车子，想要逃离这个人形的光影。
“趁我没注意就勾三搭四，”凶魂一边低声自言自语，一边用手指轻轻地抚摸着锋利的斧刃。“你现在可真是个荡妇。”
苏珊此生最后看到的，只有诡异的刺眼光影手中泛着寒光的斧刃。
本文翻译自S.E. Schlosser所著《Spooky Pennsylvania》之第19章Axe Murder Hollow。本稿件以非盈利分享恐怖故事为目的，并不意味赞同原文观点或内容的真实性，译者不对其科学性、严肃性作任何形式的保证。此外，译者亦不对所提供译文的准确性做出任何承诺、保证或担保。