短篇 剧场版特典 终末录音①(6)
现在的重点是我能看到未来……也就是结局。
今天的傍晚。濑尾静音向幸存下来的朋友们道出了她所预测的未来。她们相信了她的话……或者说,由于已经无数次因此捡回了性命所以只好相信…她们,开始朝着迎宾馆这唯一的生路拼死突围。
“只要能赶到迎宾馆,应该就有活路!”
她们就是为了这种模棱两可的预言拼上了性命。
“啊哇哇,可是不行!特别是黄路学姐不行!我只能看到学姐被一堆僵尸‘啊呜’(译者注:此处作者用了“ハッグ”这个词,在日语里的读音既有“HUG”的意思,也和一口咬下的拟声词相同,是为一语双关;译者想不到更好的译法,只能作此处理,见谅)的影像啊!“
“为什么只有我啊!而且被‘啊呜’是什么意思啊?是被啃了一口的拟声词吗?还是拥抱时的那个‘啊呜’啊!?”黄路学姐慌慌张张地护住自己的身体。顺便,对方是僵尸的话这两种结局我都讨厌。
“那是仅仅靠学姐的妖精是杀不完它们的!不毁掉心脏它们是不会停止的!看,刚才的那群也没死!倒不如说包围圈正在缩小啊!”
“真野蛮。简直像是黑桐同学展销会一样!?”
黄路学姐慌慌张张地朝黑桐鲜花跑去。
在妖精用尽之后,她比我更加派不上用场。“这时就应该躲在突破能力更强的黑桐鲜花身后”的判断实在太过正确,让我都要忍不住掉眼泪了。
“喂,为什么要跑回来啊!?明明学姐一个人就能跑得掉了!”
“我,我怎么能放着学妹们不管啊!我会抱着濑尾同学的,黑桐同学就负责那个,那些个滴滴答答地拖着内脏靠过来的家伙就好了!”
“呜哇,真恶心。你为什么没把他们的头炸掉啊?就算是妖精的自爆,只要瞄准了头部还是可以杀掉他们的!”
“……那是因为,那个,比起小的头部(目标)大的身体(目标)不是更容易瞄准吗?”
“原来如此,你是对自己的命中率没有自信啊……! :
黑桐鲜花双手交叉着护住面门,以稍稍前倾的姿势冲了出去。
仿佛锣声敲响时朝对手冲去的拳击手一般。
她一口气从2米之外冲到僵尸深浅,用左手轻轻弹开一味鲁莽攻来的僵尸的手,然后右手一拳砸在了它的脸上。
黑暗中“轰“地腾起一团火焰。
黑桐鲜花的右勾拳虽然没有把尸体的头盖骨一拳粉碎的威力,但却引起了燃烧现象。其温度在2000度以上。脑髓瞬间炭化的尸体停止了活动。僵尸虽说就算被打碎了心脏之外的其他地方还能动,但大脑一旦被彻底破坏,就会变回原先的尸体。
今天的傍晚。濑尾静音向幸存下来的朋友们道出了她所预测的未来。她们相信了她的话……或者说,由于已经无数次因此捡回了性命所以只好相信…她们,开始朝着迎宾馆这唯一的生路拼死突围。
“只要能赶到迎宾馆,应该就有活路!”
她们就是为了这种模棱两可的预言拼上了性命。
“啊哇哇,可是不行!特别是黄路学姐不行!我只能看到学姐被一堆僵尸‘啊呜’(译者注:此处作者用了“ハッグ”这个词,在日语里的读音既有“HUG”的意思,也和一口咬下的拟声词相同,是为一语双关;译者想不到更好的译法,只能作此处理,见谅)的影像啊!“
“为什么只有我啊!而且被‘啊呜’是什么意思啊?是被啃了一口的拟声词吗?还是拥抱时的那个‘啊呜’啊!?”黄路学姐慌慌张张地护住自己的身体。顺便,对方是僵尸的话这两种结局我都讨厌。
“那是仅仅靠学姐的妖精是杀不完它们的!不毁掉心脏它们是不会停止的!看,刚才的那群也没死!倒不如说包围圈正在缩小啊!”
“真野蛮。简直像是黑桐同学展销会一样!?”
黄路学姐慌慌张张地朝黑桐鲜花跑去。
在妖精用尽之后,她比我更加派不上用场。“这时就应该躲在突破能力更强的黑桐鲜花身后”的判断实在太过正确,让我都要忍不住掉眼泪了。
“喂,为什么要跑回来啊!?明明学姐一个人就能跑得掉了!”
“我,我怎么能放着学妹们不管啊!我会抱着濑尾同学的,黑桐同学就负责那个,那些个滴滴答答地拖着内脏靠过来的家伙就好了!”
“呜哇,真恶心。你为什么没把他们的头炸掉啊?就算是妖精的自爆,只要瞄准了头部还是可以杀掉他们的!”
“……那是因为,那个,比起小的头部(目标)大的身体(目标)不是更容易瞄准吗?”
“原来如此,你是对自己的命中率没有自信啊……! :
黑桐鲜花双手交叉着护住面门,以稍稍前倾的姿势冲了出去。
仿佛锣声敲响时朝对手冲去的拳击手一般。
她一口气从2米之外冲到僵尸深浅,用左手轻轻弹开一味鲁莽攻来的僵尸的手,然后右手一拳砸在了它的脸上。
黑暗中“轰“地腾起一团火焰。
黑桐鲜花的右勾拳虽然没有把尸体的头盖骨一拳粉碎的威力,但却引起了燃烧现象。其温度在2000度以上。脑髓瞬间炭化的尸体停止了活动。僵尸虽说就算被打碎了心脏之外的其他地方还能动,但大脑一旦被彻底破坏,就会变回原先的尸体。