马 哈 顿 周 末 Manehattan Weekend 第二十二期(6)
4.《【We'll Keep In Touch - 记得常联系】》
https://fimtale.com/t/31026
短篇 翻译
标签:日常 爱情
译者:Ladetaw
筒介:面对留下的仅仅一句保持联系的承诺,云宝黛茜绞尽脑汁想传达她的情感,还想弄明白在那最后一个雾蒙蒙的夜晚,暮光上火车离开前,自己没有说出口的话究竟是什么。在大家开始缓缓疏远之时,如果黛茜想保持她的朋友们关系如初,她必须全力以赴。
老鹰解说:这是一篇插入了书信格式的优质文章。此外值得一提的是,文章表达方式用词精确,特别描述出了暮暮和云宝之间的爱情宛如黄金珍贵,只有满满能抒发出价值可观的事实,没有那种虚伪的作风,是属于纯真的好文。
精选片段:寄:暮光闪闪
收:云宝黛茜
亲爱的云宝黛茜,
听说你过得不错感觉真好。你第一封信的语气让我有点小担心,但是第二封的内容看起来就好了不少。很高兴你还在飞行,心情变好了。如果你还想在信里再聊聊天马无畏的话,我毫不介意。
但是听到你说姑娘们越来越疏远了,我还是很不好受。我们友谊的纽带怎么了?不可能只是我一只马的原因。在我们的友谊中我们每只马都同等重要,而且在我看来,仅仅因为我稍微离开一段时间是不足以破坏我们关系的。
实话说,在中心城这边我身边的各种改变还是让我有点害怕。我在这里的角色和以前没有任何相通的地方。这段时间对我来说很迷茫,其他东西也全和我记忆中的不是一个样。
https://fimtale.com/t/31026
短篇 翻译
标签:日常 爱情
译者:Ladetaw
筒介:面对留下的仅仅一句保持联系的承诺,云宝黛茜绞尽脑汁想传达她的情感,还想弄明白在那最后一个雾蒙蒙的夜晚,暮光上火车离开前,自己没有说出口的话究竟是什么。在大家开始缓缓疏远之时,如果黛茜想保持她的朋友们关系如初,她必须全力以赴。
老鹰解说:这是一篇插入了书信格式的优质文章。此外值得一提的是,文章表达方式用词精确,特别描述出了暮暮和云宝之间的爱情宛如黄金珍贵,只有满满能抒发出价值可观的事实,没有那种虚伪的作风,是属于纯真的好文。
精选片段:寄:暮光闪闪
收:云宝黛茜
亲爱的云宝黛茜,
听说你过得不错感觉真好。你第一封信的语气让我有点小担心,但是第二封的内容看起来就好了不少。很高兴你还在飞行,心情变好了。如果你还想在信里再聊聊天马无畏的话,我毫不介意。
但是听到你说姑娘们越来越疏远了,我还是很不好受。我们友谊的纽带怎么了?不可能只是我一只马的原因。在我们的友谊中我们每只马都同等重要,而且在我看来,仅仅因为我稍微离开一段时间是不足以破坏我们关系的。
实话说,在中心城这边我身边的各种改变还是让我有点害怕。我在这里的角色和以前没有任何相通的地方。这段时间对我来说很迷茫,其他东西也全和我记忆中的不是一个样。