马 哈 顿 周 末 Manehattan Weekend 第二十二期(2)

短篇 翻译
 转载者：小马Flintie
标签：日常 
简介：在塞拉斯蒂娅的一生中，她已经见识过了许多事物，每到夕阳，她都会因往事而黯然神伤。但就算是像她这样阅历丰富的小马，有些事物也会让她大吃一惊——比如一只小幼驹最天真的举止。（本文于2021年7月8日在Fimfiction 获得推荐第一名！）
老鹰解说：多娇又幽默的有趣小故事，总是能带给马迷不一样的喜爱。一场梦寐以求的心愿，总是能使人缓解那压抑的情绪，化为昂扬，变为希望……一匹颜色犹如抹茶而绿的小小飞行家，外加上那一场姐妹之间错误的相识，都成了这篇文章的主要内容。
精选片段：　“你是说梦魇什么的吗？我不怕！”幼驹摸摸自己的鬃毛，从里面掏出一小袋五颜六色的水果糖，“因为我带了糖果！”

塞拉斯蒂娅忍不住偷笑。“看来你是有备而来啊。但你到了太空之后打算怎么办呢？”
“那可不！”幼驹洋洋自得，“我屏住呼吸就好。”
塞拉斯蒂娅被逗乐了，她扬起眉毛。“哦，真的？”
“嗯呐，你看。”壁花全力吸了一大口气，胀得脸颊都鼓鼓的，“吼惹，俺潜蜜轰。”（译注：“好了，完全密封。”）
塞拉斯蒂娅轻轻摇了摇头。“恐怕没有那么轻松，我的小马驹，甚至连我都到不了月球。”“不然我早就应该拜访过她好多次了。”
“啊？！”壁花惊叫，憋住的气全没了，“但是——但是……肯定有办法的！我们不能就这么抛下她啊！”幼驹恳求道，泪水在眼里直打转，好像随时都要流出来似的。塞拉斯蒂娅用她宽大、洁白的翅膀包裹住她，轻轻抚慰着她。