Just a bet 第28章（上） （达荧英语同人文汉化）(10)

从那一刻开始，他每次见到她，她都会被包围，这让他有些抓狂。如果他能和她谈谈，如果他能和她单独相处五分钟，他可以解释，他可以解决问题，他至少可以试着做当她问他这是不是真的时他应该做的事。把她拉到一边，向她解释事情，向她保证这个赌注没有任何意义，它甚至不再有效，它已经结束了！她是他的一切，而他却在不应该的时候僵住了。
Now he couldn’t get her alone.
现在他找不到机会和她单独相处。
His team had done a stellar job of shutting people up, any videos that’d been uploaded of the event were taken down, which unfortunately meant he couldn’t see what Signora had told her exactly, and for the first time in his high school career… his ‘fangirls’ weren’t swarming him. Perhaps the sight of how he’d so quickly turned on Signora, how he’d have knocked her clean off her feet, likely knocked her out cold had Scaramouche not grabbed his fist, how he wouldn’t have hesitated to do it…

perhaps that’d given them enough of a fright to simply back the fuck off.
他的游泳队在让人们闭嘴方面做得非常出色，所有上传的视频都被删除了，不幸的是，这意味着他看不到Signora到底跟她说了什么，在他的高中生涯中，这是第一次... 他的“粉丝”们没有蜂拥他。也许是因为看到了他毫不犹豫地想要揍Signora。如果不是 Scaramouche 拉住了他的拳头，他会毫不犹豫地这么做，他们被吓得不轻，只想离他远点。