我们没有故事 第2卷 附录 〜驱动器・秘密〜(4)

【注：指假面骑士铠武的相关作品中总有使用战极驱动器的新骑士登场，驱动器多到像大白菜似的】
“倒不如说为此感到自豪吧，裸体腰带，那不就是一心同体吗？”
【注：该卷是2019年出版，所以这么翻译只是单纯因为意思接近，绝对没有diss某部令和骑士作的打算呢……（心虚）】
Drive驱动器酱好像是在努力模仿着克里斯.帕普勒先生的声音，但这孩子是幼女声线呢……
【注：克里斯.帕普勒就是Drive驱动器的CV，也是假面骑士Drive剧中的“腰带桑”——库里姆.斯坦贝尔特的演员】

在我们这群其乐融融地谈论着主人的腰带势力中，只有一个姑娘在为自己的问题而烦恼着。
“……重点才不是那个……要不了多久，Amazons驱动器的CSM版就要发售了……这样下去，只不过是DX版的我，马上就要失去价值了！！”
是Amazons驱动器酱啊。不知为何咔哒咔哒地颤抖个不停。
她为啥要把自己塑造成争强好胜的女角色呢？这未免也太勉强了吧。
不，我也理解她的不安。她作为虽然从时间上来看是新平成时期，但却是在被视为异端作的作品中出场的腰带，八薙希酱也在为究竟该把她放在哪个作品的腰带旁展示而苦恼。因此，她所处的位置总是在变化。