【光夜/陆沉】一步之遥(小甜饼一发完)(3)
“Excuse me, senorita.”(不好意思,小姐)陆沉温柔的声音在音乐中,顺着寒风吹了过来,一口标准的伦敦音听得我都快酥了,我转头看进一双含笑的眼睛,“Do you mind if I join you?”(您介意我和您一起吗?)
我眼睛一亮,正准备扑进他的怀里,他却收起了刚刚的笑意,一脸认真地说,“I'm feeling you're being neglected.”(我感到您被忽略了)
我愣了一下,很快反应过来这是电影中的台词,他一向擅长瞬间入戏,也喜欢我和他一起玩这种游戏。于是我低头调整了一下情绪,再抬头已经换上了一副尴尬又不失礼貌的表情,“Well, I'm expecting somebody.”(啊,我正在等人。)
他了然地看了看四周,从善如流地接了下去,“Instantly?”(他马上来吗?)
“No, but any minute now.”(不,不过随时可能会来。)我故意转头不再看他。
“Any minute?”(随时?)他略微弯腰,压低了声音用一个循循善诱的音调说,“Do you mind if I waited with you? ”(那您介意我和您一起等他吗?)