百合文库
首页 > 网文

第十三章 命运之轮 第二节(6)(4)

2024-06-14魔法轻小说神秘学赫尔墨斯主义 来源:百合文库
“知清么?如果让我下意识回答的话,是和谕佳你一样对我来说很重要的伙伴吧。”
“诶……一个才认识不到两个月的男生,在你心里的地位居然和一个与你朝夕相处将近四年的人一样,你还真是有些喜新厌旧呢。”
真要认真讨论的话,池谕佳一定是更加重要的存在,这一点两位少女都心知肚明,她也知道池谕佳的这种表情也绝非真的是在表达不满。
“我肯定是清楚的啊……你们是如何看待我这件事。既然我在你们二位的心中是同等重要的存在,那我也不太好将你们区别对待不是么?”
这句话让池谕佳感到十分惬意,她摸了摸绯红的脸颊,放松下来的神情也不禁露出一丝微笑,默默地继续朝着森林的边缘走去。
“我说,牧先生听得到我们说的话哦,这些让他听到了真的好么?”
宫羽兰无奈地摊了摊手:
“这个嘛,我们就假装他没有听到好了,大概他这段时间里,或多或少也能够感受到三人之间的那种微妙关系吧。”
说着,她走上前来,轻拍池谕佳的肩膀,然后安静地走在了前头,
月下的王子与公主,身着白衣骑着骆驼,沙漠当中缓步徐行。在朦胧月色中穿行于树林当中的两人,很难不会让人联想到这样一个美丽安宁而又略带忧伤的场景。

第十三章 命运之轮 第二节(6)


「ひろい沙漠を、ひとすじに。
 二人はどこへ、いくのでしょう。
 おぼろにけぶる、月の夜を。
 対のらくだで、とぼとぼと。
沙丘を越えて、行きました。
 だまって越えて、行きました。」[2]
池谕佳那清婉的歌声回荡在空旷的树林当中,轻轻地叩击着人们的心灵。
注释:
[1] 原句:限りあれば、吹かねど花は、散るものを、心みじかき、春の山風。
[2] 日本童谣《月之沙漠》:“在广大沙漠中,笔直行走,两人究竟,走向何处?在蒙眬月色中,一对骆驼,步履蹒跚。越过沙丘,缓步徐行,不发一言,缓步徐行。”


猜你喜欢